Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Anhui Vocational College of Electrontcs & Information Technology》 2005-06
Add to Favorite Get Latest Update

On pragmatic translation

Xiang Xi - guo  
The existing differences between Chinese and English in language system and culture become problematic for the translation. To solve the problem, this paper presents the pragmatic translation from the angle of Pragmatics. In addition, the specific approaches of pragmatic translation are also explored in the paper, i. e. pragmatic language equivalent translation, social pragmatic e-quivalent translation and comprehensive pragmatic equivalent translation.
【CateGory Index】: H315.9
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【Co-references】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 Xu Jing(School of Humanities & Economics, Hefei University of Technology, Hefei, 230009, Anhui);The Application of Relevance Theory to Translation[J];Journal of Anhui Agricultural University(Soc.Sci);2006-02
2 LIU Wei-dong HE En(English Dept.Guangxi University Wuzhou Branch,Wuzhou 543002,China);The Optimal Relevance of Advertising Translation[J];Journal of Beijing Institute of Education;2005-03
3 LI Jin-ying,CHEN Jing-mei (Shijiazhuang University of Economics,Shijiazhuang,Hebei 050031);On the Relevance Theory's Effective Explanation of the intercultural advertising Language[J];Journal of Shijiazhuang of University of Economics;2004-04
4 YU Weiling(Foreign Language Department, Wuhu Teacher's College,Wuhu 241000,China);On pragmatic translation from the viewpoint of relevance theory[J];Journal of Hefei University of Technolog(Social Sciences);2003-02
5 JIANG Xiao-yuan, ZHOU Yong-hong (Foreign Languages Institute,Changsha University of Science & University,Changsha, Hunan 410015);On Relevance in Translation Under the Framework of Relevance Theory[J];Journal of Huaihua University;2006-07
6 MO Ai-ping (Foreign Dept.,Hengyang Normal University,Hengyang Hunan 421008,China);Pragmatic Translation and Contextual Relevance[J];;2002-04
7 ZENG Wen-xiong (School of Foreign Languages, Guangdong University of Business Studies, Guangzhou, Guangdong Prov., 510320, China);A Review of Pragmatics-oriented Translation Studies in China[J];Journal of Pla University of Foreign Languages;2005-02
8 Zhang Xiangrui(Russian Department, Foreign Language College, Yanshan University, Hebei,Qinhuangdao,066004);Pragmatic Tactics of the Language in Russian Advertisement[J];Continue Education Research;2004-03
9 Zhang Lin; Li Zhenguo;Characteristics and Translation of Advertisement[J];Journal of Jiangsu University of Science and Technology;1995-01
10 ;国内广告翻译研究一览[J];Chinese Science & Technology Translators Journal;2005-01
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved