Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Bingtuan Education Institute》 2010-02
Add to Favorite Get Latest Update

A Discussion of Translation and the Enhancement of Chinese Culture in the World

FENG Chun-bo(College of Foreign Languages,Shihezi University,Shihezi,Xinjiang 832003,China)  
The enhancement of Chinese culture includes both that in China proper and that in the world,and both should receive equal emphasis.In this paper the later will be discussed,which includes the discussion of the importance of translation,Chinese-culture deficiency-aphasia and the translator's qualities,and the significance of cultural exchange.The enhancement of Chinese culture in the world is beneficial to the development of Chinese culture itself and human culture as a whole and it even bears upon the future of humanity.To achieve this goal,the translator should first be familiar with Chinese culture.
【Fund】: 教育部人文社会科学研究2008年度规划基金项目“高等院校外语教学中的中国文化缺失问题与对策研究”(08JA740033)
【CateGory Index】: H059
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【Citations】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 LI Di-fei(School of Foreign studies,Guangzhou University,Guangzhou,Guangdong 510006,China);Chinese culture,China English and culture teaching[J];Journal of Guangzhou University(Social Science Edition);2006-08
【Secondary Citations】
Chinese Journal Full-text Database 8 Hits
1 LIU Ru-rong,YANG Wei (Foreign Languages Department,Jishou University,Jishou,Hunan 416000,China);Enhance the Awareness of Native Culture and Gain the Success of Intercultural Communication[J];Journal of Jishou University(Social Science);2003-04
2 LI Ya-lin(Foreign Languages Dept. Huaiyin Industry Institute, Huai'an Jiangsu 223001,China);Loss and Approach of Equally Communicational Awareness in Cross-Cultural Exchange[J];Journal of Langfang Teachers College;2004-01
3 ZHANG Wei min, ZHU Hong mei;Incorporating Chinese Culture into College English Teaching[J];Research On Education Tsinghua University;2002-S1
4 LIU Shu-guang (Editorial Department of Journal, Peking university, Beijing 100871, China);Globalization and Consciousness of Culture[J];Journal of Shanxi University(Philosophy and Social Sciences);2002-05
5 Hu Wenzhong;Cultural factors in ELT[J];Foreign Language Teaching and Research;1992-01
6 Li Wenzhong;China English and Chinglish[J];Foreign Language Teaching and Research;1993-04
7 by Du Ruiqing & Jiang Yajun,;“China English” in the past 20 years,[J];Foreign Language Teaching and Research;2001-01
8 Cao Wen;Approaches to cultural education in language teaching[J];FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH;1998-03
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved