Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Chengdu University of Information Technology》 2005-06
Add to Favorite Get Latest Update

A corpus-based study of verb/noun collocation behavior of Chinese learners

DENG Wen-ying (Dept.of Foreign Languages,CUIT,610225,China)  
The verb/noun collocation patterns of the Chinese college students are investigated by comparing the language data from Chinese Learner Corpus(CLEC) and those form native speaker corpora(Brown and LOB).It is observed that collocates chosen by the Chinese learners differ greatly from those chosen by native speakers,and that some typical collocates used by the Chinese learners' collocate choices are significantly subject to the corresponding collocation patterns of the equivalent word in their mother tongue Chinese.
【CateGory Index】: H314
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【References】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 SHI Feng-yang;Study of Vocabulary Teaching Based on the V+N Collocational Errors in CLEC[J];Tianjin Foreign Studies University Journal;2007-04
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 LIU Hong-mei(College English Department JiaYing University,Meizhou Guangdong 514015,China);Englihs Corpus-Based Data-Driven Learning[J];Journal of Anhui Normal University(Hum.& Soc.Sci.);2007-06
2 NAN Chao(Department of Foreign Language, Hubei Normal Institute, Huangshi 435000, Hubei, China);Analysis of How to Promote Big Class Vocabulary Teaching with Multimedia and its Application[J];Journal of Anhui University of Technology(Sociel Sciences);2005-04
3 WANG Ying-nan XU Wei (College of Foreign Language,Beijing University of Technology,Beijing 100022,China);Discourse Analysis for Student-centered College English Teaching[J];Journal of Beijing Polytechnic University Social Sciences Edition;2005-S1
4 HAN Huai-wei, ZHAO Hong-ling (Beijing Institute of Technology, Beijiing 100081);A Corpus-based Study about Transfer of Chinese Thinking Patterns on English Writing[J];Journal of Beijing Institute of Technology(Social Sciences Edition);2004-S1
5 Jiang Haiying,Zhuang Xinhui;A Corpus-based Study of Chinese EFL Learners' Acquisition of Misuse in English Coonectives[J];Journal of Changchun University of Science and Technology(Social Sciences Edition);2009-03
6 LI Han-bing~1,YANG Mei~2(1.China Institute of Defence Science and Technology,Beijing 101601,China;2.Jilin University,Changchun 130012,China);Applying Net Corpus-based Approaches to EFL Writing[J];Journal of Changchun Normal University;2007-01
7 NIU Gui-ling,SHEN Na-na(School of Foreign Languages,Zhengzhou University,Zhengzhou,Henan 450052,China);A Corpus-Based Study on the Omission of "BE"[J];Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition);2006-04
8 Lu Wanhong:Guangzhou University;A Cognitive Metaphor Analysis of Heart in CLEC[J];Time Education;2009-05
9 MAO Xiong-min(Guangdong Judicial Police Vocational College,Guangzhou,Guangdong,China 510520);The use of concordance in college English vocabulary teaching[J];Journal of Changsha Telecommunications and Technology Vocational College;2006-02
10 LIU Chun-yang,ZHANG Yi-bo,LI Su-ju(Foreign Studies College,Northeastern University,Shenyang 110004,China);On Gradation Sequence of Chinese English Learners' Lexical Knowledge and Competence——A Research Based on Comparative Analysis of English Corpus[J];Journal of Northeastern University(Social Science);2006-01
【Co-references】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 Liu Ping,Hao Tu gen (Technical School,Shanghai Jiaotong University,Shanghai 200231,China);An Analysis of Verb-noun Lexical Collocation Errors in CET Compositions and its Enlightenment[J];Journal of Anqing Teachers College(Social Science Edition);2001-05
2 CHEN Wan-xia (Department Six, PLA University of Foreign Languages, Luoyang, Henan Prov., 471003, China);Collocation Errors in the Writings of Chinese Learners of English[J];Journal of Pla University of Foreign Languages;2002-01
3 HUANG Qiang (Teaching Office of General Courses, PLA Academy of Arts, Beijing, 100081, China);An Empirical Study of Collocation Acquisition by Advanced EFL/ESL Students[J];Journal of Pla University of Foreign Languages;2002-04
4 QI Yan(School of Foreign Languages,Nanjing University,Nanjing 210093,China);Prefabricated Chunk and College English Writing[J];Shandong Foreign Languages Teaching Journal;2005-05
5 WU Ji-hong(School of Business,Guangdong University of Foreign Studies,Guangzhou 510420,China);How to Develop Ability in Collocation with Writing Practice[J];Shandong Foreign Languages Teaching Journal;2005-05
6 Zhu Yue;On the Collocative Meaning of Words ──Also on Leech's Theory of Collocative Meaning[J];Foreign Language Education;2001-06
7 Xie Yuanhua;Corpus and Lexical Study[J];Foreign Language Education;2002-03
8 Zhang Jun Li Wenzhong;An Analysis of Errors in the Verb-noun Collocation Pattern in COLEC[J];Foreign Language Education;2004-04
9 Li Xiaohong;A Corpus-based Comparative Study of the Collocational Behavior of EFFECT[J];Foreign Language Education;2004-06
10 Pu Jianzhong;Colligation, collocation, and chunk in ESL vocabulary teaching and learning[J];Foreign Language Teaching and Research;2003-06
【Secondary References】
Chinese Journal Full-text Database 2 Hits
1 FENG Man-zhen(College of Humanities and Social Sciences,Fujian Agriculture and Forestry University,Fuzhou,Fujian 350002,China);Empirical research on correcting lexical juxtaposition errors in college English writing[J];Journal of Fujian Agriculture and Forestry University(Philosophy and Social Sciences);2009-02
2 Yu Yanming Zhejiang Normal University;ON TARGET LANGUAGE TYPICALITY AND LEARNER DIVERGENCES——INCORPORATING INSIGHTS FROM CORPUS-BASED CONTRASTIVE INTERLANGUAGE ANALYSIS (CIA) IN EFL VOCABULARY TEACHING AND LEARNING[J];中国英语教学(英文版);2009-04
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved