Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Chaohu College》 2009-05
Add to Favorite Get Latest Update

A CORPUS-BASED COMPARATIVE STUDY OF COLLOCATIONAL BEHAVIOR OF OUR

XIA Xiao-li(Donghua University,Shanghai 201600)  
adopting the CLEC,CCL and LONCESS,the present study analyzes the collocation behavior of the word our.The statistics on the objective data reveal significant discrepancies in the use of our by Chinese English learners and native speakers.The results indicate that Chinese learners showed a strong tendency of overuse of the word our and disequilibrium on the collocation types.Negative transfer,differences in values and oral style features are found to be the main reasons.
【CateGory Index】: H319
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【Citations】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 ZHANG Shu-jing (Department Six, PLA University of Foreign Languages,Luoyang, Henan Prov., 471003, China);The Use of Make by Chinese Learners of English[J];Journal of Pla University of Foreign Languages;2002-04
【Secondary Citations】
Chinese Journal Full-text Database 7 Hits
1 Deng Yaochen (Foreign Languages Department, Dalian Maritime Univ., Dalian 116026, China);Statistics in collocation study[J];Journal of Dalian Maritime University(Social Science Edition);2003-04
2 WANG Wei-bo , MA Dong (Dalian Nationalities University, Dalian Development Zone 116600,China );Chinese English and Its Expressions[J];Journal of Dalian Nationalities University;2002-02
3 Jin Huikang;Pragmatic Contexts and Functions of China English[J];Foreign Languages In Fujian;2001-02
4 YANG Cai mei , NING Chun yan (College of Foreign Languages, Hunan University, Changhsa 410082,China);A SLA Model of Multi-Union of Native Language, Target Language and Interlanguage[J];Journal of Hunan University(Social Science);2002-04
5 ZHANG Shu-jing (Department Six, PLA University of Foreign Languages,Luoyang, Henan Prov., 471003, China);The Use of Make by Chinese Learners of English[J];Journal of Pla University of Foreign Languages;2002-04
6 Sun Lihua;On "Boldness" and "Carefulness"of E-C Translation[J];CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL;2000-03
7 ;汉英翻译的文化空缺及其翻译对策[J];Chinese Science & Technology Translators Journal;2002-01
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved