Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Northeastern University(Social Science)》 2004-03
Add to Favorite Get Latest Update

Construct Validity of Translation Test and Its Realization

LI Xin(Foreign Studies College, Northeastern University, Shenyang 110004, China)  
Testing translation is considered as an important means to evaluate and improve the teaching of translation. In light of its mental activities, the process of translating is divided into three stages: analyzing, transferring and restructuring. Testing translation is therefore to test the abilities and knowledge relating to translation in terms of understanding the source language and expressing it in the target language, according to the theory of "construct validity" of language testing. The "construct validity of translation" is defined theoretically with the ways discussed to realize it in the course of test designing and content covering.
【CateGory Index】: H319
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【References】
Chinese Journal Full-text Database 6 Hits
1 WANG Shun-yu1,LIU Kong-xi2(1.School of Foreign Languages,Chongqing University of Posts and Telecommunications,Chongqing 400065;2.Hubei University for Nationalities,Hubei Enshi 445000,China);A Survey of the Studies on Translation Testing in the Recent Decade in China[J];Journal of Chongqing Technology and Business University(Social Science Edition);2011-01
2 ;Language Skills in Translation Test[J];College English(Academic Edition);2006-02
3 ZHU Lin(College of Foreign Languages,Nankai University,Tianjin 300071,China;Department of Foreign Languages,Hengshui University,Hengshui,Heibei 053000,China);The Test Project of Translation Curriculum for Undergraduate English Majors: Seen from the Theories of Translation Competence[J];Journal of Hengshui University;2008-06
4 WU Yonghua(School of Foreign Languages,Xianning University,Xianning,Hubei 437000);Factors and Countermeasures to Influence the Test Validity of BTI[J];The Guide of Science & Education;2011-09
5 Xiao Weiqing;Multi-Component Translation Competence Model and the Construct of Translation Assessment[J];Foreign Language Education;2012-01
6 LI Kai,FU Rui-yang(Yangling Vocational and Technical College,Yangling,Shaanxi 712100,China);Discussion on Validity of Translation Multiple-choice Test[J];Journal of Yangling Vocational & Technical College;2009-04
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 Li Yi;Reflection on College English Translation Teaching[J];Journal of Aba Teachers College;2003-01
2 YAN Xiao-ping(Yancheng Engineering College,Yancheng224003,China);Recognizing the Importance of Translation in College English Teaching[J];Journal of Anhui TV University;2003-04
3 LU Ya-lin(Faculty of English, Yancheng Teachers College, Yancheng 224002, China);Notes on Oral English Teaching for College English Major[J];Journal of Anhui TV University;2004-04
4 Xia Jun;On Teaching Methods of Intensive English Course During Elementary Stage of English Major[J];Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology;2006-05
5 Zhao Ling-li;On the Introduction of Cultural Knowledge in the Intensive Reading Teaching for English Major of Basic Level——Beginning from the Story of the Green Banana[J];Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology;2006-05
6 Xu Li-juan;A Survey of English Majors' Dictionary Use[J];Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology;2009-03
7 YANG Min,ZHAO Jin-dong;The Application of "Inquiry-learning Mode" in English-Chinese Translation Course——Based on the Quality of Translation Versions[J];Journal of Anhui Vocational & Technical College;2008-03
8 QIU Li (School of Foreign Studies,Anhui University,Hefei,230039,Anhui);On the Cultivation of Intercultural Communicative Competence in English Audiovisual-Oral Instruction[J];Journal of Anhui Agricultural University;2005-01
9 MA Xiao-yun(School of Arts & Law,AHUT,Ma’anshan 243002,Anhui,China);Recognition of Varieties and Communication Objective in EFL Composition[J];Journal of Anhui University of Technology(Sociel Sciences);2005-02
10 LI Ping(Department of College English,Huaihai Institute of Technology,Lianyungang 222005,Jiangsu,China);Analysis of College English Test Results and its Feedback on Language Teaching[J];Journal of Anhui University of Technology(Sociel Sciences);2005-06
China Proceedings of conference Full-text Database 10 Hits
1 ;浅谈英语分级测试中完形填空题型的动词选项问题[A];[C];2005
2 ;A Comment on A Study in Biblical Literature by Professor Du Changzhong With a Brief Discussion on the Literature Course of College English Majors[A];[C];2005
3 ;现代电化教育技术下的旅游英语教学模式[A];[C];2005
4 ;Analysis of College English Placement Test 2005[A];[C];2005
5 ;A Tentative Description of the Online English Writing Course[A];[C];2006
6 ;An Empirical Study of the Reliability and Validity of Old and New Versions oi Proofreading and Error Correction items in TEM-8[A];[C];2006
7 Liu Xiaokang (College of Foreign Languages and Cultures, Xiamen University, Xiamen, Fujian, 361005);Assessing the Difference between Reading and Writing By Placement Test for Chinese College Students[A];[C];2006
8 Xia Guiqing (School of Foreign Languages,Guizhou University for Nationalities,Guiyang,Guizhou,550025);Contradiction between Translating Speed and Translation Quality:How Fast Did the Great Translators Do?[A];[C];2007
9 WEI Jianhua (The Dept.of Foreign Languages,Qiannan Teachers College for Ethnic Groups, Duyun 558000,China);On the Problems of Written Translation Education for English Majors[A];[C];2009
10 ;高职科技日语翻译人才培养的现状与对策——以扬州环境资源职业技术学院为例[A];[C];2011
【Co-references】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 XU Chao-you(English Dept.Chaohu College, Anhui,Chaohu, 238000,China);Quality to be Set Great Store by in Compiling a Translation Textbook——In the Light of Exploration into New Techniques of EC Translation[J];Journal of Chaohu College;2003-05
2 GUO Ya-dong,ZHENG Jian-xin(School of Foreign Languages,Nanjing Auditing College,Nanjing 211815,China);Construction of Translated Text from the Perspective of Cognitive Context and Relevance Theory[J];Journal of Chongqing University of Technology(Social Science);2010-09
3 ZHAO Qing(School of Foreign Languages,Southwest University,Chongqing 400715,China);Brief Survey Corpus-based Translation Studies Abroad[J];Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition);2008-03
4 WANG Shun-yu1,LIU Kong-xi2(1.School of Foreign Languages,Chongqing University of Posts and Telecommunications,Chongqing 400065;2.Hubei University for Nationalities,Hubei Enshi 445000,China);A Survey of the Studies on Translation Testing in the Recent Decade in China[J];Journal of Chongqing Technology and Business University(Social Science Edition);2011-01
5 HUANG Wen-ying;Intertexuality and Translation Teaching[J];Journal of Southeast University(Philosophy and Social Science);2006-03
6 ;Language Skills in Translation Test[J];College English(Academic Edition);2006-02
7 Zhao Xiaopei;Sentence Translation in the Context: Analysis of English-Chinese Translation Items in 99 National Postgraduate Entrance Test on English[J];FOREIGN LANGUAGES IN FUJIAN;2000-03
8 Ye Changqing;Using Corpora to Facilitate Translation Teaching[J];Foreign Languages In Fujian;2003-03
9 ;科学翻译的三大原则[J];Foreign Languages In Fujian;2004-03
10 QU Chun fang,QI Shao qiong (Hunan Railway Vocational and Technical College, Zhuzhou, Hunan 412001, China);On the Development and Construction of the Higher Vocational and Technical Translation Textbooks[J];Journal of Educational Science of Hunan Normal University;2003-06
【Secondary References】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 Wang Xueling,Wang Jing,Sui Yuming;On the Development of Compound Talents of English Major in Northeast Provinces of China[J];Journal of Changchun University of Science and Technology(Social Sciences Edition);2009-01
2 XIONG Jianmin(Fujian International Business & Economic College,Fuzhou,Fujian 350016,China);On Adaptation to Translation Eco-Environment and Translation Strategy[J];Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition);2012-03
3 WANG Shun-yu1,LIU Kong-xi2(1.School of Foreign Languages,Chongqing University of Posts and Telecommunications,Chongqing 400065;2.Hubei University for Nationalities,Hubei Enshi 445000,China);A Survey of the Studies on Translation Testing in the Recent Decade in China[J];Journal of Chongqing Technology and Business University(Social Science Edition);2011-01
4 JIE Ting-yuan;Tang Yuan-bin;Foreign Languages Department of Sichuan University of Arts and Science;Audiovisual Education Centre of Sichuan University of Arts and Science;;Curriculum Design for Translation Majors Based on Multi-Component Translation Competence Model[J];Sichuan University of Arts and Science Journal;2013-05
5 PEI Qiang (General Office of the Communist Party Commission & the Government,Henan University,Kaifeng 475001,China);Study on the Training Mode of Chinese Professional Degree——Illustrated with Master of Translation & Interpreting(MTI)[J];Journal of Luoyang Normal University;2010-06
6 XIAO Wei-qing;On the Inter-rater Reliability of Translation Tests of Above-medium Length for College Students[J];Journal of PLA University of Foreign Languages;2012-04
7 LIN Hong (Luoyang Institute of Science and Technology, Luoyang, Henan, 471023);Research on College English Translation Teaching under the Cross-cultural Perspective[J];Journal of Educational Institute of Jilin Province;2012-09
8 Xiao Wei-qing(Shanghai International Studies University,Shanghai 200083,China);Rater Reliability of Translation Testing[J];Foreign Language Research;2011-06
9 ;论作为翻译课教学方法的重译[J];Fudan Forum on Foreign Languages and Literature;2011-01
10 Zeng Jingting,Gu Lijuan,Ye Yuanyuan(School of Foreign languages,Jiangsu University of Science and Technology,Zhenjiang 212003,China);An Investigation of Translation Strategies of English Majors on the Basis of Think-Aloud Protocols[J];Journal of Shandong University of Technology(Social Sciences Edition);2013-01
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved