Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Northeast Normal University》 2006-06
Add to Favorite Get Latest Update

A Cognitive-Psychological Perspective on the Study of Translation Process

SONG Zhi-ping,CHENG Li(School of Foreign Languages,Northeast Normal University,Changchun 130024,China)  
The study of translation process,as against translation product,is concerned with an examination of the mental process involved in the act of translating.It is hoped that the systematic application of sophisticated psychological techniques,e.g.thinking-aloud protocols and decision-making theory,will lead to advances in such a highly complex area and to the possible setting up of anew area of study which might be termed translation cognitive-psychology.
【Fund】: 吉林省社会科学基金项目(2005088)
【CateGory Index】: H059
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【References】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 ZHAO Jun-feng,SONG Zhi-ping(School of Foreign Languages,Northeast Normal University,Changchun 130024,China);A General Pragmatic Perspective on Principle of Word Order[J];Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Sciences);2007-06
【Citations】
Chinese Journal Full-text Database 2 Hits
1 FAN Jian-hua~(1,2),JIN Zhi-cheng~2(1.Department of Literature,Shenzhen University,Shenzhen 518060,China;(2.Department of Education,Southeast Normal University,Guangzhou 510631,China);Cultural and Social Context on Cross Languages Code-switching[J];Journal of Northeast Normal University;2006-04
2 LIU Feng-guang,YANG Wei-xiu (School of Foreign Languages,Northeast Normal University,Changchun 130024,China);Exploring Poetic Discourse from a Pragmatic Perspective[J];Journal of Northeast Normal University;2006-05
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 YANG Qing-hua1,LI Dan2 (1.College English Department,Changsha Institute,Changsha 410003,Hunan,China;2.School of Foreign Studies,Hunan Agricultural University,Changsha 410003,Hunan,China);On the Thinking Mode of the Translation Process[J];Journal of Anhui University of Technology(Social Sciences);2007-02
2 HUANG Xin(English Department,Kangding Nationality Teachers College,Sichuan Kangding,626001);The Figurative Thinking in Translative Thoughts[J];Journal of Chengdu University(Educational Sciences Edition);2008-12
3 ZHAO Jun-feng,SONG Zhi-ping(School of Foreign Languages,Northeast Normal University,Changchun 130024,China);A General Pragmatic Perspective on Principle of Word Order[J];Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Sciences);2007-06
4 ;有声思维简介[J];;2009-01
5 Wang Jinquan;A Psycho-linguistic Interpretation of a Case in the Translation of English Attributive Clauses[J];Foreign Language and Literature Studies;2007-03
6 JIA Rong-wu(Dept.of Basic Courses of Fushun Technical Training School, Fushun 113006, China);An Inquiry into the Influences Different Thinking Patterns Imposing on the English-Chinese Translation Process[J];Journal of Guilin University of Electronic Technology;2003-02
7 JIANG Hong-mei(Harbin Institute of Technology,Harbin 150001,China);Memes and Code-Switching on Campus[J];Journal of Harbin University;2008-03
8 LIU Li-xiang(School of Foreign Languages,Jimei University,Xiamen 361021,China);Literature Review of Research on Translation Process[J];Journal of Jimei University(Philosophy and Social Sciences);2007-04
9 YANG Chun (Foreign Languages College of Jiamusi University,Jiamusi 154007, China);On the Development of Translation Model[J];Journal of Social Science of Jiamusi University;2001-02
10 YANG Chun(College of Foreign Languages,Jiamusi University,Jiamusi 154007,China);On the Translation and Comprehension of Literary Text from the Angle Acceptive Aesthetics[J];Journal of Social Science of Jiamusi University;2005-05
【Co-references】
Chinese Journal Full-text Database 6 Hits
1 FAN Jian-hua~(1,2),JIN Zhi-cheng~2(1.Department of Literature,Shenzhen University,Shenzhen 518060,China;(2.Department of Education,Southeast Normal University,Guangzhou 510631,China);Cultural and Social Context on Cross Languages Code-switching[J];Journal of Northeast Normal University;2006-04
2 LIU Feng-guang,YANG Wei-xiu (School of Foreign Languages,Northeast Normal University,Changchun 130024,China);Exploring Poetic Discourse from a Pragmatic Perspective[J];Journal of Northeast Normal University;2006-05
3 Zhao Jingchun and Gao Mingxia (Department of Foreign Language Teaching and Research, Yanbian University,Yanji,Jilin Province 133002,China);A Restudy of Arbitrariness and Iconicity of the Linguistic Sign[J];Dongjiang Journal;2006-01
4 Wang Baoguo(Department of Political Science,School of Humanities and Social Sciences,Yanbian University,Yanji,Jilin Province 133002,China);A Discrimination between Sentence,Judgement and Proposition[J];Dongjiang Journal;2007-01
5 FAN Wuqiu;EST Translation Study:Dilemma and Countermeasure[J];Chinese Science & Technology Translators Journal;2007-01
6 CAI Han song& LIU Bao ting;The translating process of English sentences of cause effect relations:a psycholinguistic case study[J];FOREIGN LANGUAGE RESEARCH;2000-03
【Secondary References】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 LIU Shu-yan (School of Foreign Language Education Jilin University Jilin 130031 China);The Sub-Cultural Dynamic and Multivariate Perspective in the Study of Sino-Japanese Intercultural Communication[J];Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Sciences);2008-04
【Secondary Citations】
Chinese Journal Full-text Database 2 Hits
1 WANG Ping~1,ZHOU Gui-jun~2(1.School of Foreign Languages,Jilin University,Changchun 130012,China;2.Foreign Languages Teaching and Research Centre,Jilin University,Changchun 130012,China);Cognition,Aesthetics and Defamiliarization of the Text of Poetry[J];Journal of Northeast Normal University;2006-02
2 Xu Dai(Department of International Culturology,Zhejiang University,Hangzhou,Zhejiang Province 310028,China);Artistic Autonomy and Heferonomy[J];Dongjiang Journal;2006-03
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved