Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Crazy English(Teachers)》 2008-06
Add to Favorite Get Latest Update

浅析词汇层面的中式英语

Using error analysis techniques,the author researched 20 kinds of erroneous expres- sions in 123 English compositions of English majors.The author identified and ana- lyzed Chinglish expressions at the lexical level.Possible reasons for these Chinglish expressions and their revised versions are also provided in this paper.
【CateGory Index】: H313
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 6 Hits
1 TAN Bi-yun (Guangdong Construction Vocational Technology Institute,Guangzhou 510450,China);Application of Error Analysis in College English Teaching[J];Journal of Changjiang Engineering Vocational College;2007-01
2 WANG Ping(School of Foreign Languages,Anqing Teachers' College,Anqing,Anhui 246011,China);On Errors in English Language Teaching[J];Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition);2007-06
3 PENG Po(Department ofForeign Languages,Chuxiong Normal University,Chuxiong675000,China);Phenomenon of Negative Transfer from Mother Tongue Influence on English Writing of Chinese Students[J];Journal of Chuxiong Normal University;2007-02
4 Liyu, Southwest Petroleum University, Nanchong, Sichuan, 637001, China;Empowering Foreign Language Learners to Grapple with Errors[J];Reading and Writing;2007-08
5 ZHENG Ke1,LI Dao-bo2(1.School of Foreign Languages,Taizhou University,Linhai,Zhejiang 317000;2.Foreign Languages College,Jiangxi Normal University,Nanchang,Jiangxi 330022,China);Verb Errors in the Writings of Test for English Majors(Grade Four)[J];Journal of Jiangxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition);2008-01
6 YANG Wenqin (College of Foreign Languages,Northwest Normal University,Lanzhou 730070,China);Cause of Chinglish from Representation and Development of Mental Lexicon[J];Journal of Shenyang University;2008-05
【Secondary Citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 LI Jing quan, CAI Jin ting (Department Six, PLA University of Foreign Languages, Luoyang, Henan Prov., 471003, China);The Misuses of the English Articles in Compositions of Chinese College Students --A Corpus-based Study[J];Journal of Pla University of Foreign Languages;2001-06
2 CHEN Wan-xia (Department Six, PLA University of Foreign Languages, Luoyang, Henan Prov., 471003, China);Collocation Errors in the Writings of Chinese Learners of English[J];Journal of Pla University of Foreign Languages;2002-01
3 CAI Hong (Department Six, PLA University of Foreign Languages, Luoyang, Henan Prov., 471003, China);On the Mix-up of Parts of Speech in the Compositions of Chinese College Students[J];Journal of Pla University of Foreign Languages;2002-03
4 LI Shujing1, GAO Yihong2, QIAN Min3(Department of English, Beijing University, Beijing, 100871, China);Motivation Types in English Learning Among Chinese Graduate Students[J];Journal of Pla University of Foreign Languages;2003-02
5 Peng Yi and Zhang Jingyuan;An Impediment to Understanding and its Causes In C-E Translation[J];Chinese Science & Technology Translators Journal;2002-02
6 ZHANG Hong-yun (Xuzhou Technical School of Medicines, Xuzhou Jiangsu 221116, China);The Chinese-English Phenomenon in English Study and How to Eliminate It[J];Journal of Xuzhou Education College;2004-01
7 Su Hongxia;Error Analysis of Verbs in the Interlanguage of Chinese Learners of English[J];Foreign Language Education;2002-01
8 Li Wenzhong;China English and Chinglish[J];Foreign Language Teaching and Research;1993-04
9 Jiang Yajun;Englishes in the past 20 years[J];Foreign Language Teaching and Research;1995-03
10 by Chen Wan xia;Acquisition of English passive voice by Chinese learners-A corpus-based approach[J];Foreign Language Teaching and Research;2002-03
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved