Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Hunan Institute of Engineering》 2003-02
Add to Favorite Get Latest Update

A Centary' s Acceptance of the Poem' The Isles of Greece' in China

Ni Zheng - fan, TANG Xiang - cong (1.Dept.of Chinese,Loudi Teachers'College,Loudi 417000,China; 2.Dept.of Foreign Language and International Trade.Hunan Institute of Engineering, Xiangtan 411101, China)  
Byron and his classic poem The lsles of Greece'has been accepted by Chinese people for more than 100 years. Especially the history of its acceptance becomes a symbol of the achievements made by Chinese schol-ars in the study of Byron. The changing background of society and history, the cultural conceptions of the public and the aesthetic taste are the basie reasons for its being accepted in such a way. But at present there still remain some questions needed to be clarified and room for further study.
【CateGory Index】: I561.072
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【References】
Chinese Journal Full-text Database 3 Hits
1 YU Lei (School of Foreign Languages,Anhui Normal University,Wuhu241000,China);Analysis of "Perfect Translation" in Hushi's Translation"The Isles of Greece"from the Perspective of Translator's Intention[J];Journal of Huangshan University;2007-02
2 Hu Cui'e(College of Foreign Languages,Nankai University,Tianjin 300071,China);Who was the real translator of Byron's four poems,Su Manshu or Huang Kan?[J];Nankai Journal(Philosophy,Literature and Social Science Edition);2006-06
3 JIANG Lin Faculty of Foreign Languages,Shaoguan University,Shaoguan 512005,Guangdong,China;Liang Qichao's Views on Translation and His Contributions[J];Journal of Shaoguan University;2008-02
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 YU Kai-yan,ZHU Li-juan (Foreign Studies College,Northeastern University,Shenyang 110004,China);On the Absence of Women in Lord of the Flies by William Golding[J];Journal of Northeastern University(Social Science);2007-06
2 MAO Xing-hong;Value of Confucianism Culture Which is Far Beyond the Western Cultural Value and Its Limitation Situation Which is Different from the Spirit of Science[J];;2005-04
3 XU Wan-ping (Chinese Department, Neijiang Teachers College, Neijiang, Sichuan 641112, China);A Comparison of the Connotations of Lu Xun's and Yu Qiuyu's Verses[J];Journal of Neijiang Teachers College;2004-01
4 LIANG Zhen-hua, ZHAO Jun (College of Chinese Language and Literature, Beijing Normal University, Beijing 100875, China);Dramatized Prose——An Analysis of Dramatic Elements in Mr.YU Qiuyu's Prose[J];Journal of Hunan University(Social Sciences);2008-01
5 WANG Ping (Culture Spreading College, Zhengzhou University, Zhengzhou 450052 , China);On the Innovation of Pose Skill by Yu Qiuyu[J];Journal of Huanghe S&T University;2003-04
6 YANG Xiaozhen ( Department of Information Economics, Shenzhen Institute of Information Technology Shenzhen 518029, P.R. China);Circular economy for Dragon to compete with Elephant[J];Journal of Shenzhen Institute of Information Technology;2006-03
7 ZHOU Guo-zheng(Department of Chinese,Hong Kong Baptist University,Hong Kong,China);The Topic-Chain and Ellipsis in Written Discourses[J];Journal of Shanghai University;2005-06
8 HUANG Ya(Foreign Language College of Central South University, Changsha, Hunan 410004);The New Rational Spirit: Quality and Style of《A Sigh for the Past Thousand Years)》[J];Journal of Changsha Social Work;2004-02
9 DONG Xin[;Treasure,Inherit and Study Chinese Excellent Traditional Culture[J];Social Sciences Journal of Colleges of Shanxi;2001-05
10 Chai Jianfang(Shanxi University Engeering College,Taiyuan 030013,China);Interpretations to Chinese Traditional Culture:Briefly on its Characteristics and Defects[J];Social Sciences Journal of Colleges of Shanxi;2009-01
【Co-references】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 MO Zhi-bin (College of History and Culture, Hunan Normal University, Changsha 410008, China);A comment on Liang Qi-chao's contributions to the New Culture Movement of the May 4th Period[J];Journal of Guangzhou University(Social Science Edition);2005-05
2 NING Mei (Foreign Languages Department, Guizhou University, Guiyang, Guizhou, 550025, China);A General Comment on the Studies of Byron in China in the Recent Twenty Years[J];Journal of Guizhou University(Social Scionce);2002-06
3 Liang Guiping (Department of Chinese, Zhaoping University, Zhaoqing 526062, China);An Overview on the Heroic Complex of Byron and Liang Qichao from Culture Difference[J];Journal of Guangdong Institute For Nationalities;2001-02
4 YANG Hong qi (Dept. of Chinese, Sichuan Teachers College, Nanchong, Sichuan, 637002, China);Liang Qichao's Novel Revolution and Modern Literary Theory[J];Journal of Guizhou Normal University(Social Science);2002-02
5 Zhang Jie Zhang De - rang (College of Foreign Language, ANU, Wuhu 241000);Translation and politics——the stable and unstable elements in Liang Qichao's translation activities[J];Journal of Chaohu College;2005-04
6 DING lei (Department of Humanistic and Social Sciences, Xuzhou Institute of Architectural Technology, Xuzhou 221008, China);The Groans of the Marginal World ——On Sunanshu's Poetry[J];Journal of Chongqing Institute of Technology;2004-05
7 Liang Guiping (Chinese Department, Zhaoqing University, Zhaoqing 526060, China);Heroic Passion of the Eastern and the Western Cultures——The Different Heroic Passion of Byron and Liang Qichao[J];Journal of Guangdong Polytechnic Normal University;2003-03
8 Liu Yansheng (Chinese Department, South China Normal University, Guangzhou 510631, China);Significant Changes of Chinese Literature during the Transitional Period between the 19~(th) and 20~(th) Century ——Literary Revolution Advocated by Liang Qichao[J];Journal of Guangdong Polytechnic Normal University;2003-05
9 WANG Sheng-yun (School of Humanities, South-central National University, Wuhan 430074, China);A Tentative Analysis of the Enlightenment Theme of Liang Qi-chao's Poetics[J];Journal of Foshan University (Social Science);2002-04
10 YANG Hong_qi(Chinese Department, Sichuan Teachers College, Nanchong 637002, China);CREATE A NEW WORLD IN THE POETRY —— Liang Qi-chao's Concept of Revolution of the Style in the Modernistic Vision[J];Journal of Sichuan Teachers College (Social Science);2003-01
【Secondary References】
Chinese Journal Full-text Database 4 Hits
1 HU Qin(1.School of Foreign Languages,Southwest University,Chongqing 400715,China;2.School of Foreign Languages,Hubei University For Nationalities,Enshi,Hubei 445000,China);Diversity of Poetry Translation Norms in China at the Turn of the 20th Century[J];Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition);2009-02
2 Tan Zhuping (Basic Department, Changzhou Institute of Light Industry Technology, Changzhou213164, China);"Symptomatic Reading" Strategy and the Reading of Literature works in English[J];Journal of Huangshan University;2008-03
3 YU Lei(School of Foreign Studies,Anhui Normal University,Wuhu Anhui 241000,China);On the Diverse Roles of Hu Shih in His Translation Activities[J];Journal of Hengyang Normal University;2008-05
4 Yang Yunfeng;Longfellow's Poetry and New Chinese Poetry[J];Journal of Jixi University;2008-04
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved