Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Hefei University of Technolog(Social Sciences)》 2005-06
Add to Favorite Get Latest Update

On the creative treason in poetry translation—From the perspective of the translation subject

GUO Li-jin,REN Jing-sheng (School of Humanities and Economics,Hefei University of Technology,Hefei 230009,China)  
Creative treason in literary translation is obvious and inevitable,especially in poetry translation.Based on the analysis of a few translated versions of Chinese and English poems,the paper discusses and expounds several related issues in this respect from the perspective of the translation subject,such as translator's creative treason and reader's creative treason,so as to bring it into full play in literary translation in the future.
【CateGory Index】: I046
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved