Full-Text Search:
Home|About CNKI|User Service|中文
Add to Favorite Get Latest Update

A Tentative Comment on the Conveyance of the Artistic Conception in the Translation of Poems

Dong Wugang  
The conveyance of the artistic conception must be grasped well in translating poems, Sentiment is the dominant element of the artistic conception,and thus it is necessary to translate the "sentiment", if the artistic conception of the original poem needs to be conveyed. Moreover, in the conveyance of the beautiful artistic conception of foe original poem, the translator must pay attention to the translation of the literary images and the vividness of the Literary language, and stick to the principle of transleting rhythms with rhythms, songs with songs.
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
©CNKI All Rights Reserved