Full-Text Search:
Home|About CNKI|User Service|中文
Add to Favorite Get Latest Update

Comparative Analysis on Poem Spring and its English Versions from Theme-Rheme Theory

LIU Shu (School of Foreign Luanguages,Shanxi University,Taiyuan 030006, China)  
Based on Theme-Rheme theory, an important theory of Systemic Functional Linguistics, this paper is an attempt to analyze the poem Chun Xiao and its English versions. The analyses show that Theme-Rheme theory provides the Chinese-English poetic translation appreciation with a new angle. And it also proves the applicability of Theme-Rheme theory in poetic analysis, so it is an important linguistic instrument which can be applied to the research and practice of poetic translation.
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
©CNKI All Rights Reserved