Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Pla University of Foreign Languages》 2001-06
Add to Favorite Get Latest Update

A Contrastive Rhetorical Analysis Between EFL and ENL Writing

MA Guang hui (International Cooperation and Education Center,Luoyang Institute of Technology, Luoyang, Henan Prov.,471039, China)  
A contrastive rhetorical analysis was made between English essays written by Chinese students and those by American students. The results of the study indicate that the mainstream sentence in Chinese students' writing is the simple sentence while that in American students' writing is the compound sentence. Chinese students use fewer attributive and adverbial clauses but more conjunctions than American students. Though some quantitative differences exist between Chinese and American students in some discourse features, there is no difference in the ordinal patterns of these features between them.
【Fund】: 河南省教育厅立项、洛阳工学院科研基金资助项目
【CateGory Index】: H315
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【References】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 LV Xu(Department of Foreign Languages,Shijiazhuang University,Shijiazhuang 050035,China);Comments on Mother Tongue Culture and"China English"in EFL Education in China[J];Journal of Baoding University;2009-02
2 Li Liwen(School of English and International Studies,Beijing Foreign Studies University,Beijing 100089,China);An Analysis on Writing Competence of English Majors[J];Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics(Social Sciences Edition);2011-02
3 WU Xiao-chun,YANG Zhong(College of Language and Transmission,Beijing Communications University,Beijing 100044,China);A Cognitive Approach to Misuse of Logical Connectors in ESL/EFL Writing[J];Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Sciences);2011-01
4 Lichang Zhang;A Study into the Chinese English Learners’ Psychological Process in L2 Discursive Writing[J];Foreign Language Learning Theory and Practice;2009-03
5 XU Shuang-ru (College of Foreign Studies, Jinan University, Guangzhou, 510630, China);An investigation of text cohesion and English proficiency[J];Journal of Guangzhou University(Social Science Edition);2004-05
6 LIU Xiao-yan1,HUI Yan2(1.Xuzhou Engineering University,Xuzhou 221008,China;2.Xuzhou Normal University,Xuzhou 221116,China);A Multi-dimensional Analysis to Chinese EFL Learners' Register-awareness[J];Journal of Harbin University;2010-02
7 Jiang Junmei(Faculty of International Studies,Henan Normal University,Xinxiang,453007,China);China English and Its Linguistic Features[J];Journal of Henan Radio & TV University;2011-03
8 ZHANG Rui (Huanghe Science and Technology University,Zhengzhou 450005,China);A Study of Chinese English and Its Implications on English Teaching[J];Journal of Henan Institute of Education(Philosophy and Social Sciences);2010-04
9 SUN Xiu-yin,YAO Zhi-ying(College of Foreign Languages,Chuzhou University,Anhui Chuzhou 239000,China);On Foreign and Domestic Contrastive Studies of English and Chinese Discourse Rhetoric[J];Journal of Kunming University;2011-05
10 LIU Xiang-qing, YAN Xiao-hua (Nanhua University, Hengyang 421001, China);"China English" Study and English Writing[J];Journal of Nanhua University;2004-04
【Citations】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 Lin Dajin;On foreign contrastive studies of English and Chinese rhetoric[J];Foreign Language Teaching and Research;1994-03
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 HE Jing-qiu,CHEN Song-yun,YANG Jing-song(Foreign Language Teaching Department,Guangdong Medical College,Dongguan 523000,Guangdong,China);On Gender Difference in English Writing from the Perspective of Rhetoric Operation of Sentences[J];Journal of Anhui University of Technology(Social Sciences);2009-04
2 ZHENG Su-hua (College of Applied Technology and Continuing Education,Fuzhou University,Fuzhou,350002,Fujian,China);Research on Chunk and College English Writing Skill[J];Journal of Anhui University of Technology(Social Sciences);2012-02
3 XING Jia-wei (Foreign Languages School,Shenyang Normal University,Shenyang Liaoning 110034,China);Cultural Differences and Cultural Introduction in Foreign Language Teaching[J];Journal of Anshan Normal University;2005-03
4 Huang Juan(Public Foreign Languages Department of Zhoukou Normal University,Zhoukou 466001,Henan,China);An Empirical Study on Web-based Antonomous Wring[J];Journal of Anshun College;2008-01
5 CHEN Xianfeng (Henan Institute of Finance and Economics,Zhengzhou,450002,China);On the Nativization of the English Language in China[J];Journal of Anyang Institute of Technology;2007-03
6 Xiao Suping Liu Aizhen (Foreign Languages School,Jiangsu University,Zhenjiang,Jiangsu,China);Influence of Difference between English and Chinese Modes of Thinking on Discourse Organization and Strategies of Teaching College English Writing[J];Journal of North China University of Technology Beijing China;2007-04
7 Li Liwen(School of English and International Studies,Beijing Foreign Studies University,Beijing 100089,China);An Analysis on Writing Competence of English Majors[J];Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics(Social Sciences Edition);2011-02
8 ZHAN Xiu qin (Foreign Languages Department, Teachers' Humanity of Biehua University,Jilin Jilin 132013);Text Analysis of Cohesion in English Writing[J];Journal of Beihua University;2001-01
9 Sheng Haiyan (College of Humanities and Law BUCT, Beijing 100029, China);The Use of Text-Responsible Writing Instruction in Literature Teaching[J];Journal of Beijing University of Chemical Technology(Social Sciences Edition);2006-02
10 GAO Li-qin (Foreign Languages Department, Bijien University Guizhou 551700, China);A Study of Teaching in College English Writing in the Context of Network[J];Journal of Bijie University;2006-03
【Co-references】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 YANG Ling,KE Yang-qian (School of Foreign Studies,Anhui University,Hefei,230039,Anhui);Problems with the Methodology in Contrastive Rhetoric Research on English and Chinese Rhetorical Patterns[J];Journal of Anhui Agricultural University;2004-04
2 WU Xiao-chun,DU Ping(School of Humanities and Social Sciences,Beijing Jiaotong University,Beijing 100044,China);A Textual Analysis of Discrepancies of Mode of Thinking on English Writing[J];Journal of Beijing Jiaotong University(Social Sciences Edition);2006-04
3 WU Xiao-chun1,2,YANG Zhong1,DU Ping2(1.School of Foreign Languages,Northeast Normal University,Changchun 130024,China;2.School of Languages and Communication,Beijing Jiaotong University,Beijing 100044,China);A Review on the Use of Logical Connectors in ESL/EFL Learners' Writing[J];Journal of Beijing Jiaotong University(Social Sciences Edition);2011-01
4 Zhu Daming Editorial Department of Protective Engineering, 471023, Luoyang, Henan, China;Analyses of references in introduction part of academic papers[J];Acta Editologica;2005-03
5 Li Ping,Mu Aipeng College English Department of Yantai Teacher's University,264025,Yantai,Shandong,China;Genre analysis and contrast of English-Chinese abstracts in sci-tech journals[J];Acta Editologica;2005-06
6 HAN Huai-wei, ZHAO Hong-ling (Beijing Institute of Technology, Beijiing 100081);A Corpus-based Study about Transfer of Chinese Thinking Patterns on English Writing[J];Journal of Beijing Institute of Technology(Social Sciences Edition);2004-S1
7 Chen Min,Li Shoujing;Research on the Dictionary Use in Chinese Students' Vocabulary Learning and Its Implications[J];Journal of Changchun University of Science and Technology(Social Sciences Edition);2009-02
8 Jiang Haiying,Zhuang Xinhui;A Corpus-based Study of Chinese EFL Learners' Acquisition of Misuse in English Coonectives[J];Journal of Changchun University of Science and Technology(Social Sciences Edition);2009-03
9 LIANG Xian(School of Foreign Languages,Hainan University,Haikou,Hainan,570228,China);A Survey on Gender Differences in the Relationship between English Self-concept and English Proficiency[J];Journal of Xihua University(Philosophy & Social Sciences);2011-05
10 ZHAO Hong, WANG Xin mei (College of Foreign Languages, Chongqing University, Chongqing 400044, China);The Contrastive Analysis of the Thematic Structure in Scientific English and Chinese[J];Journal of Chongqing University(Social Sciences Edition);2003-01
【Secondary References】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 GUO Chen,QI Ji-xiang (Educational Department,Hebei Vocational College of Foreign Languages,Qinhuangdao 066311,China);Cultural factor of English learners' linguistic failures[J];Journal of University of Science and Technology Liaoning;2012-01
2 Liu Yamin(English Department,Anhui Medical University,Hefei,Anhui 200032);On the Training of College Students' English Logical Thinking Ability[J];Journal of Anshun University;2012-02
3 CHEN Xianfeng (Henan Institute of Finance and Economics,Zhengzhou,450002,China);On the Nativization of the English Language in China[J];Journal of Anyang Institute of Technology;2007-03
4 CHEN Jian-sheng,SUN Fang(School of Foreign Studies,Tianjin University of Science and Technology,Tianjin 300222,China);Cohesive Devices in Academic English Papers Written by Chinese Scholars——A Comparable Corpus-based Study[J];Journal of Changchun Normal University;2011-09
5 FENG Jun-yi LV Qian(School of Foreign Languages,Xihua University,Chengdu,Sichuan,610039,China);An Experimental Research on the Relationship between Metaphor and College Students English Writing Efficiency[J];Journal of Xihua University(Philosophy & Social Sciences);2009-03
6 JIANG Hui(the Department of Humanistic Qualities,Chongqing College of Electronic Engineering,Chongqing 401331,China);On Teaching Methods of "Controlled English Writing"[J];Journal of Chongqing College of Electronic Engineering;2010-06
7 WU Xiao-chun,YANG Zhong(College of Language and Transmission,Beijing Communications University,Beijing 100044,China);A Cognitive Approach to Misuse of Logical Connectors in ESL/EFL Writing[J];Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Sciences);2011-01
8 QU Yingmei,YANG zhong(Foreign Languages School,Northeast Normal University,Changchun 130024,China);Grammar Study from Functional and Cognitive Perspective[J];Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Sciences);2011-03
9 Tang Wen-jie;Quantitative Management in English Writing Teaching[J];;2006-10
10 CHEN Haiyan1 CUI Yumei2(1.Department of English,Guangdong Polytechnic University,Guangzhou 510000,China;2.Department of Applied Foreign Language,Guangdong Industry Technical College,Guangzhou 510300,China);The Adaptive Interpretation of China English[J];Journal of Guangdong Industry Technical College;2007-04
China Proceedings of conference Full-text Database 5 Hits
1 Dengfeng.KE Xingyuan.Peng Zhi.ZHAO Zhenbiao.CHEN Shijin.WANG Bo.XU (Institute of Automation,Chinese Academy of Sciences);Word-level-based automated Chinese essay scoring method[A];[C];2011
2 ;语言迁移之探讨[A];[C];2004
3 ;L1 Thought Pattern and Off-topic Phenomenon in TEM4 Writing[A];[C];2006
4 Liao Jinjin Communication University of China;Exploring Four Factors Affecting the Teaching of English Public Speaking in China[A];[C];2007
5 GE Shi-li (Foreign Language Department,Guangdong University of Finance,Guangzhou,Guangdong 510520,China);The Validity of Word List in Automated Essay Scoring for College Students[A];[C];2008
【Secondary Citations】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 Richard M. Coe;Hu Shuzhong;A Preliminary Study of Contrastive Rhetorical Patterns in English and Chinese[J];Journal of Foreign Languages;1989-02
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved