Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Computer Applications and Software》 2012-03
Add to Favorite Get Latest Update

DESIGNING RELATED TRANSFORMATION AND MATCHING RULES FOR CHINESE-UYGHUR MACHINE TRANSLATION

Jia Chunlan Turgun Ibrahim(School of Information Science and Engineering,Xinjiang University,Urumqi 830046,Xinjiang,China)  
Chinese and Uyghur belong to two languages with great difference in terms of syntax structure and word order.As for a complete Chinese-Uyghur machine translation system,it is necessary to analyse the source language and to express the tense and voice of the target language accurately.In light of the problems of the accuracy rate and the word order caused by relatively lower syntactic and semantic ingredients contained in statistical machine translation model,in this paper we try to establish a set of related transformation and matching rules with the hope that it is to be applied to hybrid method of machine translation to improve the working performance of translation system.
【CateGory Index】: TP391.2
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【Citations】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 FENG Zhi-wei(Institute of Applied Linguistics,Ministry of Education,Beijing,100010,China);From Case Grammar to FrameNet[J];Journal of Pla University of Foreign Languages;2006-03
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 LI Wei-na(English Teaching Department,Beijing International Studies University,Beijing 100024,China);Application of Case Grammar Theory in Basic English Teaching[J];Journal of Guangxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition);2011-02
2 ZHANG Jianli,SUN Qiyao(Foreign Language Department,Harbin Engineering University,Harbin,Heilongjiang 150001,China);A critical review of Frame Theory[J];Journal of Guangzhou University(Social Science Edition);2011-10
3 WANG Yong (Foreign Studies College,Hunan Normal University,Changsha 410081,China);A Frame Semantics Approach to the Polysemous Verb——the Case with the Chinese Verb Daibiao[J];Humanities & Social Sciences Journal of Hainan University;2011-02
4 ZHANG Huan-xiang,GAO Ping(Foreign Language Department,China University of Geosciences(Beijing),Beijing 100083,China);From Case Grammar to Construction Grammar[J];Journal of Social Science of Harbin Normal University;2011-01
5 LIU Yu-hong;From Case Grammar Through Frame Semantics to Construction Grammar[J];Journal of PLA University of Foreign Languages;2011-01
6 WANG Yang-hua(International College of Chinese Studies,Shanghai Normal University,Shanghai 200234,China);Research into Keywords that Make Semantic Meaning[J];Journal of Linyi Normal University;2009-01
7 Wumaierjiang.Kuerban1,Alifu.Kuerban 2(1.College of Humanities,Xinjiang University,Urumchi,Xinjiang 830046,China;2.College of Information Science & Engineering,Xinjiang University,Urumchi,Xinjiang 830046,China);The Construction of Valence-based Uyghur FrameNet[J];Journal of Chinese Information Processing;2007-06
8 Alifu Kuerban1,Wumaierjiang Kuerban2,Nijat Abdurusul1(1.College of Information Science & Engineering,Xinjiang University,Urumqi 830046,China;2.College of Humanities,Xinjiang University,Urumqi 830046,China);Conceptual Design of Uyghur FrameNet[J];Journal of Chinese Information Processing;2010-04
9 Liu Ming(Jiangxi Normal University,Nanchang 330022,P.R.China);A Contrastive Analysis and Study of Thematic Roles and Participants in Transitivity[J];Journal of Jiangxi Science & Technology Normal University;2007-04
10 ;The Analysis of the Relations between Frames Based on Ontology[J];Journal of Information;2008-02
China Proceedings of conference Full-text Database 3 Hits
1 LI Li~1 FENG Zhi-wei~2 1 School of Presentation Art,Communication University of China,100024,Beijing 2 Institute of Applied Linguistics,Ministry of Education,100010,Beijing;An Introduction of FrameNet and Conceivable Researches[A];[C];2007
2 LV Guo-ying FENG Yan LI Ru Dept.of Computer& Information Technology Shanxi University.Taiyuan 030006;Research of Information Extraction Based on Chinese FrameNet[A];[C];2008
3 Alifu kuerban~(1,2),Wumaierjiang Kuerban~3,Nijiat Abdurusu~(1,2) 1.College of Information Science & Engineering,Xinjiang University,P.R.China,830046 2.Xinjiang Laboratory of Multi-language Information Technology,P.R.China,830046 3.College of Humanities,Xinjiang University Urumchi 830046,China;The Structural Design of Uyghur Framenet Database FrameNet[A];[C];2010
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved