Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Sichuan International Studies University》 2001-06
Add to Favorite Get Latest Update

China English in intercultural communication

JIANG Xiao-hong (Foreign Languages Department, Xijiang University, Zhao Qing 526061, China)  
With the development of English as Lingua Franca, the more people learn and use it, the more varieties it has. As a means of communication language is established by its usage in essence, while as Lingua Franca English has both common core and varieties. This paper, on the basis of comprehensive review of China English, explores its theoretical foundations, social and cultural background and expounds the role China English in intercultural communication so as to bring to light Chinese culture and way of thinking as a positive effect on English.
【CateGory Index】: H310.1
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【References】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 ZHU Yue ( School of Foreign Studies, Anhui University,Hefei,230039,Anhui);Reflections on Arguments over China English in Past Twenty Years[J];Journal of Anhui Agricultural University;2004-01
2 LV Xu(Department of Foreign Languages,Shijiazhuang University,Shijiazhuang 050035,China);Comments on Mother Tongue Culture and"China English"in EFL Education in China[J];Journal of Baoding University;2009-02
3 CHAI Jing~1,WANG Li~2 (1.College of Foreign Studies,Henan Normal University,Xinxiang 453007,China; 2.Pingdingshan Institute of Technology,Pingdingshan 467001,China);China English and Cross-culture communication[J];Journal of Pingdingshan Institute of Technology;2005-02
4 CHEN Xiao-yan(Guangdong Institute of Education,Guangzhou 510303,China);On Localization of English and Studies on China English[J];Journal of Guangxi University for Nationalities(Philosophy and Social Science Edition);2009-05
5 WANG Ai-qin(Yellow River Conservancy Technical Institute,Kaifeng 475003,Henan,China);Study on China English Variety and College English Teaching[J];Journal of Yellow River Conservancy Technical Institute;2011-02
6 WU Yu-guang(Hunan Vocational College of Commerce,Changsha Hunan 410205,China);Discussion on China English in Intercultural Communication[J];Journal of Hunan University of Science and Engineering;2007-10
7 LIU Xiang-qing, YAN Xiao-hua (Nanhua University, Hengyang 421001, China);"China English" Study and English Writing[J];Journal of Nanhua University;2004-04
8 AN Xiao-ke(Yunnan Tourism College,Kunming 650221,China);The Value of“Performed Culture”Pedagogy in Tourism English Teaching[J];Overseas English;2012-18
9 KONG Sha (School of Foreign Languages, Sichuan University of Science and Engineering, Zigong, Sichuan,643000,china);China English: the Effective Tool for Chinese Cultural Exportation[J];Journal of Qiqihar Junior Teachers' College;2009-06
10 ZHOU Nan(Shenyang Normal University, Shenyang 110034, China);China English in cross-cultural communication[J];Journal of Shenyang Electric Power Institute;2003-01
【Citations】
Chinese Journal Full-text Database 4 Hits
1 Li Wenzhong;China English and Chinglish[J];Foreign Language Teaching and Research;1993-04
2 Zhang Peicheng;The International or Intranational Use of English and Its National Varieties[J];Modern Foreign Languages;1995-03
3 Xie Zhijun;China English:Interference variety In Cross-culture Communication[J];Modern Foreign Languages;1995-04
4 Wang Nongsheng;Chinglish in Chinese-English Translation[J];CHINESE TRANSLATORS JOURNAL;2000-02
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 Luo Mingyan, Di Aiying, Chen Yun(University of Electronic Science and Technology of China, Chengdu 610054, Sichuan, China);Cross-cultural Communication in English Classroom Teaching:An Investigation on Foreign Teachers and Chinese Students[J];Journal of Aba Teachers College;2004-04
2 FANG Rui-fen(Department of Foreign Languages,Chizhou College,Chizhou,Anhui 247000);On the Role of Age Differences in Compliment and Compliment Responses in Chinese Context[J];Journal of Anhui University(Philosophy & Social Sciences);2008-06
3 SHI Zhong (School of Foreign Languages, Anhui University, Hefei 230039, China);Questioning the Theory of the Different Thinking Manners between China and the West[J];Journal of Anhui Institute of Education;2004-01
4 LUAN Xiao-hong (Anhui TV University,Hefei,Anhui,CN,230022);Cultural-bound Words and Their Translation[J];Journal of Anhui Tv University;2000-04
5 QIAN Le-yi 1 ,ZHENG-ling 2 (1.Department of Humanities and Economics,Hefei University of Technology,He fei230039,China;2.School of Foreign Language Studies,Anhui University,He fei230039,China);A Critical Study of the Speech Act of Apology in Chinese[J];Journal of Anhui TV University;2003-04
6 HUANG Pin-pin(Artillery Academy of PLA,Hefei 230031,China);Cultural Differences and Translation of English and Chinese Idioms[J];Journal of Anhui Radio & TV University;2006-04
7 CHEN Yan1,JIN Ren-min2(1.Anhui Medical College,Hefei 230061,China;2.Anhui Economic Management Institute,Hefei 230049,China);An Analysis of Compliment Strategies Choice in the Two English translations of A Dream of Red Mansions[J];Journal of Anhui Radio & TV University;2011-04
8 Ren Dan-qing;The Image of Tsui-weng in agricultural society——An Analysis of the English version of Zui Weng Ting Ji from the perspective of cognitive context[J];Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology;2006-05
9 Zhang Qi-jian;The Cultural Differences in E-C Translation[J];Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology;2006-06
10 YANG Yan;The Cultural Similarities and Differences Reflected by Chinese and Western Lexicons[J];Journal of Anhui Vocational & Technical College;2009-02
China Proceedings of conference Full-text Database 10 Hits
1 ;Fuzzy language in Literary Works and Its Translation Strategies[A];[C];2011
2 Huang Chunyan (Foreign Language Department,Beijing Wuzi University,Beijing,101149 );China English——An Objective Existence as a Performance Variety[A];[C];2008
3 XIE Xinxin;About Amplification in English-Chinese Translation[A];[C];2003
4 ;也谈中国英语的标准问题[A];[C];2004
5 ;目的性原则与广告翻译[A];[C];2005
6 ZHENG Jing (Foreign Language Department, Fuqing Branch of Fujian Normal University, Fuqing, Fujian 350300);Contrastive Analysis on China English and Chinese English[A];[C];2005
7 xu yujun (College of Foreign Language and Culture, Xiamen University, Fujian 361005, China);The Politeness Diffrences Between English and Chinese and Its Inspiration in English Teaching[A];[C];2005
8 Li Ling (School of Foreign Languages and Cultures, Xiamne University, Xiamen 361005, China);China English and Its Enlightenment on English Teaching[A];[C];2006
9 ;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];[C];2006
10 YU Bifang (Department of Foreign Languages, Fuqing Branch of Fujian Normal University, Fuqing, Fujian 350300);Chinglish in the Translation of Chinese-English in the Field of Foreign Affairs and Business and Strategies to Avoid it[A];[C];2006
【Co-references】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 ZHU Yue ( School of Foreign Studies, Anhui University,Hefei,230039,Anhui);Reflections on Arguments over China English in Past Twenty Years[J];Journal of Anhui Agricultural University;2004-01
2 SONG Zhi-ping (College of Foreign Languages , Northeast Normal University, Changchun 130024, China);Aspects of Parataxis vs. Hypotaxis between English and Chinese[J];Journal of Northeast Normal University;2003-02
3 WENG Jin~1,YUAN Ming-zhong~2(1.Liao Ning Foreign Trade College,-Foreign Language Dept.,-Dalian -116152,-China;2.Beijing Special Police College Language Office,-Beijing -100621,-China);Analysis On Features of Black English in America[J];Journal of Dalian College of Education;2005-04
4 WANG Wei-bo , MA Dong (Dalian Nationalities University, Dalian Development Zone 116600,China );Chinese English and Its Expressions[J];Journal of Dalian Nationalities University;2002-02
5 SUN Tai-qun(Department of Foreign Language and Literature,Putian University,Putian,Fujian 351100,China);The characteristics of China English and its future[J];Journal of Fujian Agriculture and Forestry University(Philosophy and Social Sciences);2006-01
6 LU Shu-yuan (College of Chinese Language and Literature, Suzhou University, Suzhou 215021, China);The Space of Language Activity——On Rhetoric and Humanity Ecology Conception[J];Journal of Fujian Normal University(Philosophy and Social Sciences Edtion);2004-03
7 Jin Huikang;Pragmatic Contexts and Functions of China English[J];Foreign Languages In Fujian;2001-02
8 Jin Huikang (Dept.of Foreign Languages,Guangdong Polytechnic Normal Univ.,Guangzhou 510665,China);China English in Chinese-English Translation in Intercultural Communication[J];Journal of Guangdong Institute For Nationalities;2002-02
9 Jin Huikang (Dept. of Foreign Languages, Guangdong Polytechnic Normal Uniersity, Guangzhou 510665, China);A Discussion on China English and Chinglish[J];Journal of Guangdong Polytechnic Normal University;2003-05
10 LI Shao hua 1,YANG Xue long 2Received date:2000-10-08 Biographies:LI Shao hua(1963-),male,the lecturer of Ningxia University.M·A·,be engaged in teaching and research of teaching methodology. (1.Foreign Language Department of Ningxia University,Pi;The Acceptability of China English[J];Journal of Gansu Education College(Social Sciences);2001-01
【Secondary References】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 CHEN Hai-hua(School of Foreign Studies,Jiangxi University of Finance and Economics,Nanchang 330013,Jiangxi,China);A Study of "China English" with Reference to Wittgenstein's Theory of "Language Game"[J];Journal of Anhui University of Technology(Social Sciences);2009-02
2 HUANG Xue-mei(Dept.of Foreign Language,Anshan University of Science and Technology,Anshan 114044,China);Strategies of cultivating sense of language in English learning[J];Journal of Anshan University of Science and Technology;2006-03
3 CHEN Xianfeng (Henan Institute of Finance and Economics,Zhengzhou,450002,China);On the Nativization of the English Language in China[J];Journal of Anyang Institute of Technology;2007-03
4 Song Lei Zhang Xiuying(Col.of Humanities and Law,North China Univ.of Tech.,100144,Beijing,China);Some Reflections of Chinese Culture:from Perspective of Kinship Terms in C-E Translation[J];Journal of North China University of Technology;2009-04
5 He Yuyin (School of Foreign Languages,Beijing University of Aeronautics and Astronautics,Beijing 100191,China);Needs Analysis of Chinese Culture in Foreign Languages Teaching in Key Science and Engineering Universities[J];Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics(Social Sciences Edition);2011-03
6 MA Wen-yan (Beijing Institute of Technology, Beijing 100081);The Implication of Chinese Thought Pattern in College English Teaching[J];Journal of Beijing Institute of Technology(Social Sciences Edition);2004-S1
7 ZHANG Yan,et al.(Changchun Normal College,Changchun 130000,China);An Exploration of the Difficulties in Beginning-level Japanese Teaching[J];Journal of Changchun Institute of Technology(Social Sciences Edition);2007-02
8 XIA Xiao-li(Donghua University,Shanghai 201600);A CORPUS-BASED COMPARATIVE STUDY OF COLLOCATIONAL BEHAVIOR OF OUR[J];Journal of Chaohu College;2009-05
9 CHAI Jing~1,WANG Li~2 (1.College of Foreign Studies,Henan Normal University,Xinxiang 453007,China; 2.Pingdingshan Institute of Technology,Pingdingshan 467001,China);China English and Cross-culture communication[J];Journal of Pingdingshan Institute of Technology;2005-02
10 TAN Yumei,CHEN Lanying(Foreign Languages School,Zhejiang Education Institute,Hangzhou Zhejiang 310012,China);A Brief Study on China English[J];Journal of Chongqing Vocational & Technical Institute;2008-02
China Proceedings of conference Full-text Database 1 Hits
1 ;rethinking domestication and foreignization translating methods from the perspective of cultural cognition and translation function[A];[C];2011
【Secondary Citations】
Chinese Journal Full-text Database 2 Hits
1 Wen Zhijun;Review of the study of bilinguals'language management[J];Foreign Language Teaching and Research;1993-03
2 Li Wenzhong;China English and Chinglish[J];Foreign Language Teaching and Research;1993-04
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved