Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Chinese Translators Journal》 2003-01
Add to Favorite Get Latest Update

On the Necessity and Feasibility of Taking the Translation Course on the Part of College Students

Cai Jigang (College English Department, Fudan University, Shanghai, 200433)  
A new reform in college English teaching is carrying out in China, a reform demands some big change in the current curriculum so that it can meet social demands and cultivate students who can an not only read, but also have a strong ability of speaking, writing and translation. There is a common misconception that the ability of translation can be naturally acquired as one is strong in reading and that the translation should be the compulsory course of English majors rather than the non-English majors. The paper then makes a detailed analysis of the necessity and the feasibility of taking the translation course on the part of college students.
【CateGory Index】: H315.9
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【References】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 WANG Wei (Foreign Languages Teaching Department, Henan University , Kaifeng 475001);On Quality-oriented Education in College English Translation Teaching[J];Journal of Anyang Institute of Technology;2006-02
2 XIONG Xin (Foreign Language Department, Hunan University of Arts and Science, Hunan 415000,China);Reconstruction of Translation Teaching in College English Teaching[J];Journal of Chongqing Institute of Technology;2004-04
3 ZHU Liping & ZHAO Chunyao;The application of the translation method to the teaching of Chinese as a foreign language[J];Journal of Chuxiong Teacher's College;2003-06
4 CHEN Dan-xia(Department of Foreign Languages,Minjiang Univerisity,Fuzhou 350108,China;College of Foreign Languages,Fujian Normal University,Fuzhou 350007,China);On the Integration of Translation Teaching into College English Teaching and Learning[J];Journal of Fujian Institute of Education;2008-01
5 LAN Cai-yu,SU Yan,ZHAO Xiu-jie (Foreign Language Department,Guangdong College of Pharmacy,Guangzhou,Guangdong 510006,China);Application of action research in cultivating students' College-English translation ability[J];Journal of Guangdong College of Pharmacy;2007-04
6 HE En(Wuzhou University,Wuzhou 543002,China);Exploration of Follow-up College English Curriculum System[J];Higher Education Forum;2009-02
7 Huang Hongli(Guangxi Vocational College of Technology and Business Nanning,Guangxi 530003);Improvement of English Translating ability in Higher Vocational Colleges[J];Journal of Guangxi Vocational and Technical College;2008-05
8 NAN Fan,YUAN Shi-chao (Hebei Software Institute,Hebei Baoding 071000,China);On the Teaching Method of Translation in High Vocational College[J];Journal of Hebei Software Institute;2008-01
9 HAN Hai-yan, NIE Ping-jun (Dept. of Foreign Languages, North University of China, Taiyuan 030051, China);On the Necessity of Improving Translation Teaching in China[J];Journal of North China Institute of Technology(Social Science);2005-03
10 CHEN Nan,YU Xiao-mei(Department of College English Teaching of Central South University of Forestry & Technology,Changsha 410004,Hunan);The Teaching of Translation in College English Teaching[J];Journal of Hunan Industry Polytechnic;2007-03
【Citations】
Chinese Journal Full-text Database 3 Hits
1 Dai Weidong;The construction of the streamline ELT system in China[J];Foreign Language Teaching and Research;2001-05
2 Cai Jigang;On the reform of College English curriculum design in key universities[J];Foreign Language World;2002-05
3 Luo Lisheng & Zhang Wenxia;The reformation in English teaching system on the basis of practical teaching[J];Foreign Language World;2003-01
【Co-references】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 YAN Xiao-ping(Yancheng Engineering College,Yancheng224003,China);Recognizing the Importance of Translation in College English Teaching[J];Journal of Anhui TV University;2003-04
2 JU Xiao-li,SUN Zhi-xiang(School of Foreign Languages,Jiangsu University,Zhenjiang 212013,China);Development of translation ability for non-English majors[J];Journal of Chengdu University of Information Technology;2008-06
3 XIONG Xin (Dept. of Foreign Languages, Changde Teachers' University, Changde,Huna 415000,China);On the Reform in College Public English Teaching[J];Journal of Chongqing Institute of Technology Management;2002-05
4 XU Chao-you(English Dept.Chaohu College, Anhui,Chaohu, 238000,China);Quality to be Set Great Store by in Compiling a Translation Textbook——In the Light of Exploration into New Techniques of EC Translation[J];Journal of Chaohu College;2003-05
5 LI Xin(Foreign Studies College, Northeastern University, Shenyang 110004, China);Construct Validity of Translation Test and Its Realization[J];Journal of Northeastern University(Social Science);2004-03
6 HUANG Wen-ying;Intertexuality and Translation Teaching[J];Journal of Southeast University(Philosophy and Social Science);2006-03
7 Meng Dong(English language and Literature Department;Zhejiang University of Science and Technology;Hangzhou;Zhejiang; 310023);A Survey on Translation Course in College English Teaching[J];Journal of Datong Rocotional College;2005-01
8 Ye Changqing;Using Corpora to Facilitate Translation Teaching[J];Foreign Languages In Fujian;2003-03
9 ;科学翻译的三大原则[J];Foreign Languages In Fujian;2004-03
10 QU Chun fang,QI Shao qiong (Hunan Railway Vocational and Technical College, Zhuzhou, Hunan 412001, China);On the Development and Construction of the Higher Vocational and Technical Translation Textbooks[J];Journal of Educational Science of Hunan Normal University;2003-06
【Secondary References】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 Wang Xueling,Wang Jing,Sui Yuming;On the Development of Compound Talents of English Major in Northeast Provinces of China[J];Journal of Changchun University of Science and Technology(Social Sciences Edition);2009-01
2 Li Yan(Southeast University,Jiangsu Nanjing,210096);Discussion on How to Deal With the Exercises in College English(new edition)Integrated Course[J];Journal of Chengdu College of Education;2006-11
3 ;大学英语翻译教学探究[J];Journal of Hebei Tourism Vocational College;2009-01
4 MAO Ming-yong(School of Foreign Languages,Chongqing Jiaotong University,Chongqing 400074,China);College English Curriculum Requirements and College English(New Edition) Textbook Series[J];Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition);2007-03
5 ;英语专业本科生"翻译理论与实践"课程教学模式探索[J];Crazy English(Teachers);2009-04
6 CHEN Dan-xia(Department of Foreign Languages,Minjiang Univerisity,Fuzhou 350108,China;College of Foreign Languages,Fujian Normal University,Fuzhou 350007,China);On the Integration of Translation Teaching into College English Teaching and Learning[J];Journal of Fujian Institute of Education;2008-01
7 RAO Wei-min Li Li(Fujian Polytechnic of Information Technology,Fuzhou 350003,China);On the Reform of the Teaching and Evaluating System in Vocational Colleges[J];Journal of Fujian Institute of Education;2009-03
8 ZHONG Mei-hua(Guangdong Women Polytechnic,Guangzhou,Guandong,China,510300);Error Areas in English-Chinese Translation Teaching[J];Journal of Guangdong Radio & Television University;2007-04
9 LAN Cai-yu,SU Yan,ZHAO Xiu-jie (Foreign Language Department,Guangdong College of Pharmacy,Guangzhou,Guangdong 510006,China);Application of action research in cultivating students' College-English translation ability[J];Journal of Guangdong College of Pharmacy;2007-04
10 HE En(Wuzhou University,Wuzhou 543002,China);Exploration of Follow-up College English Curriculum System[J];Higher Education Forum;2009-02
China Proceedings of conference Full-text Database 1 Hits
1 Sun xuetao (PLA Information Engineering University Zhengzhou 450002);Utilizing English-Chinese Comparison Study to Improve Translation Ability of Science and Technology Majors[A];[C];2006
【Secondary Citations】
Chinese Journal Full-text Database 6 Hits
1 DING Xue-liang (Hong Kong University of Science and Technology,Hongkong,China);On what's the first-class university in the world[J];Journal of Higher Education;2001-03
2 by DAI Weidong &ZHANG Xue mei;On theoretical enrichment of English language teaching in China[J];Foreign Languages Research;2001-02
3 Wang Shouren;Views and Thoughts on Comprehensive Methods of Strengthening China's English Education[J];Foreign Language Education;2002-02
4 Dai Weidong;The construction of the streamline ELT system in China[J];Foreign Language Teaching and Research;2001-05
5 Fan Yi;A Framework of Innovation in College English Curriculum Design[J];FOREIGN LANGUAGES AND THEIR TEACHING;1998-07
6 ZHANG Xue mei (School of Foreign Studies, Anhui University, Hefei 230039, China);A Cognitive Study of Fossilization[J];Journal of Foreign Languages;2000-04
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved