Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Chengde Petroleum College》 2010-04
Add to Favorite Get Latest Update

Pragmatic Function & English Translation of Public Signs

TANG Cheng(School of International Studies,University of International Business and Economics,Beijing 100029,China)  
Based on the theories of translation and intercultural communication,this essay tentatively dwells on the pragmatic functions of public signs,including directive,suggestive,restrictive,compulsory and so on.In translating various public signs,we're supposed to observe three criteria,namely,comprehensibility,faithfulness and conciseness.In the meanwhile,we'd better make full use of the habitual expressions of public signs,both at home and abroad.
【CateGory Index】: H315.9
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【References】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 CHENG Xiu-ping;TANG Xiang-jin;Culture & Arts Department, Suzhou Institute of Industrial Technology;School of International Studies, Suzhou Institute of Industrial Technology;;Campus Signs & Their English Translations Based on Talents' Cultivation through Culture——Taking SIIT as an Example[J];南通职业大学学报;2015-02
【Citations】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 TANG Cheng (School of International Studies,University of International Business and Economics,Beijing 100029,China);Chinese Public Signs and Their English Translation[J];泰州职业技术学院学报;2010-04
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 2 Hits
1 TANG Xiang-jin;School of International Studies, Suzhou Institute of International Technology;;On New Internet Nouns Signifying Certain Kinds of People and Their Motivations[J];南通大学学报(社会科学版);2014-02
2 TANG Cheng(School of International Studies,University of International Business and Economics,Beijing 100029,China);Pragmatic Function & English Translation of Public Signs[J];承德石油高等专科学校学报;2010-04
【Co-references】
Chinese Journal Full-text Database 5 Hits
1 TANG Xiang-jin;ZHOU Qin;Suzhou Institute of International Technology;Suzhou Tongcheng Network of Polytron Technologies Inc;;“Talent-Cultivation-Orientation & Four-Combination” Mechanism and Its Practice in English Major Cluster of Higher Vocational Education[J];江苏工程职业技术学院学报;2015-01
2 TANG Xiang-jin;School of International Studies,Suzhou Institute of Industrial Technology;;Modern Apprenticeship and Its Trial in Hotel Talents' Cultivation:A Case Study of Suzhou Institnte of Industrial Technology[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2015-01
3 Li Peigen;;On the Spirit and the Culture of University[J];国家教育行政学院学报;2015-01
4 CHENG Xiu-ping;Department of Culture and Arts, Suzhou Institute of Industrial Technology;;The Characteristics of the Times and Application Value of the Internet Culture[J];南通大学学报(社会科学版);2014-06
5 TANG Cheng(School of International Studies,University of International Business and Economics,Beijing 100029,China);Pragmatic Function & English Translation of Public Signs[J];承德石油高等专科学校学报;2010-04
【Secondary References】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 TANG Xiang-jin;Suzhou Industrial Vocational and Technical College;;Higher Vocational Colleges Professional Group of Educational Innovation Practice Research—— In Suzhou Industrial Vocational and Technical College as an Example[J];云南开放大学学报;2015-04
Similar Journals
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved