Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition)》 2006-01
Add to Favorite Get Latest Update

Examining Discrepancies Between Chinese And English Writing from Cultural Differences

ZHANG Qian,NIU Guo hui(Baoding Normal College,Baoding,Hebei Province 071000,China)  
Cultural differences between English and Chinese LANGUAGE result in the differences in the writing of the two languages.The difference is analyzed mainly in three aspects:the structure arrangement,paragraph development and cohesion,and its influence in students' writing.The importance of cultivating students' cultural awareness in college English teaching process is also analyzed.
【CateGory Index】: H319
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【References】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 PENG Hai-yan(Department of Foreign Languages,Henan Administrative Institute of Politics and Law,Zhengzhou Henan 450002 China);Cultural Education in College English Teaching[J];Journal of Henan Medical College for Staff and Workers;2009-02
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 ZHENG Wei(School of Foreign Studies,Hangzhou Dianzi University,Hangzhou 310018,Zhejiang,China);Improvement of English Writing by Means of Translating Practice[J];Journal of Anhui University of Technology(Social Sciences);2008-05
2 Chu Zhen-li (Dept. of Foreign Languages, Zhongyuan Inst. of Technology,Henan Zhengzho u,450007);The Interrelation between English-Chinese Language and the Topic Sentence[J];Journal of Chengdu College of Education;2005-07
3 CHEN Fu-rong(FLD of Nanjing University Of Economics, Jiangsu Nanjing,210003,China);On The Relationship Between “Fish" And “Fishing"——The Application of Induction in English Teaching[J];Journal of Chaohu College;2003-04
4 WANG Jing-zhi(Foreign Languages Dept.,Changshu Institute of Technology,Changshu 215500,China);A Study of Text Features in English Argumentative Writing for Chinese English Majors[J];Journal of Changshu Institute of Technology;2007-07
5 ;增添理论观照下的"汉译英"句子翻译教学——从"单句转码"到"语篇生成"[J];Crazy English(Teachers);2009-03
6 Liao Cihui(College English Dearptment, Guangdong Polytechnic Normal University, Guangzhou 510665, China);A Comparative Study of the Modes of Paragraph Division and Their Motivation in Chinese and English Argumentative Essays[J];Journal of Guangdong Polytechnic Normal University;2005-02
7 JIA Yan (The College English Department of Guizhou University of Technology, Guiyang, Guizhou ,550004);Briefly on Making Sentence-type Varied in English Writing[J];Journal of Gui Yang Teacher's College;2003-04
8 LIANG Yonggang(College of Foreign Languages,Lanzhou Jiaotong University,Lanzhou730070,Gansu,China);Translation of Parallelism in Chinese Political Essays[J];Journal of Ankang University;2009-04
9 Lichang Zhang;A Study into the Chinese English Learners’ Psychological Process in L2 Discursive Writing[J];Foreign Language Learning Theory and Practice;2009-03
10 Xu Mengqing(College of Humanities and Law BUCT,Beijing 100029,China);On Chinglish in Non-English Major Students' EFL Writing[J];Journal of Beijing University of Chemical Technology(Social Sciences Edition);2009-03
【Co-references】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 GE Hong, GONG Cong-gui (Foreign Language Department, Huaiyin College of Technology , Huai'an 223001 ,Jiangsu,China);On the Culture Input in English leaching[J];Journal of Anhui University of Technology(Sociel Sciences);2003-06
2 WANG Yong ( Dept. of Foreign Languages of Changchun Institute of Technology, ChangChun 130012, China);On the culture bound phenomenon in the English and Chinese languages[J];Journal of Changchun Institute of Technology(Social Sciences Edition);2007-04
3 ZHAO Xing-nan, LI Sheng-lu (Foreign Languages Department, Dalian Maritime Univ., Dalian 1 16026, China);Effective strategies for intercultural communication[J];Journal of Dalian Maritime University(Social Science Edition);2005-01
4 XIONG Hui(Department of Foreign Languages,Southwestern Forestry College,Kunming,Yunnan 650224,China);The Negative Transfer of Native Language and the Teaching of College English[J];Journal of Kunming University of Science and Teachnology;2005-03
5 ZHU Rong-ying ( Fuzhou Vocational College, Fuzhou 350108, China);Negative Transfer of Mother Tongue to College English Writing[J];Journal of Lujiang University;2005-03
6 Li Wenzhong;China English and Chinglish[J];Foreign Language Teaching and Research;1993-04
7 Lin Dajin;On foreign contrastive studies of English and Chinese rhetoric[J];Foreign Language Teaching and Research;1994-03
8 Hu Jianming;Peter Strevens' Theory of Cultural Barriers to LanguageLearning As It Relates to the Teaching ofEnglish in China[J];Journal of Wuyi University(;1992-04
9 Ding Yanren & Qi Yan;The effect of learning text by heart in English learning[J];Foreign Language World;2001-05
10 Wang Ping & Liu Wenjie;Discrepancies of the Oriental & Occidental modes of thinking and its effect on college English writing[J];Foreign Language World;2001-05
【Secondary References】
Chinese Journal Full-text Database 2 Hits
1 LIU Yumei(College of Foreign Languages,Dali University,Dali,Yunnan,671003,China);Some Views on How to Improve College Students' English Writing Ability[J];Journal of Dali University;2010-07
2 LI Min(Xi'an Vocational and Technical College of Aviation Technology,Xi'an,Shanxi 710089);Memetics and Negative Transfer of Mother Tongue[J];Journal of Zhangjiakou Vocational and Technical College;2010-02
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved