Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Foreign Language Research》 2014-01
Add to Favorite Get Latest Update

Semantic Cognition and Semantic Function in English and Chinese Sensory Adjectives— A Case Study of“Cold”and“Leng”

Deng Qi;Yang Zhong;Northeast Normal University;Yanshan University;  
This paper makes a corpus-based quantitative contrast between English and Chinese sensory adjectives"cold"and"leng",from functional and cognitive perspectives. The correlations between semantic cognition and semantic functions are examined.The results show that the linguistic representations of metaphorical meaning are closely correlated with their semantic functions.The semantic construal of English and Chinese sensory adjectives is realized by both lexical and syntactic means.
【Fund】: 国家社科基金一般项目“意义进化视角的英汉语法隐喻研究”(12BYY008);; 教育部人文社科研究项目“英汉感官形容词的功能认知对比研究”(12YJC740012);; 教育部人文社科青年基金项目“中英传统诗歌认知诗学对比研究”(10YJC740036)的阶段性成果
【CateGory Index】: H030
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
Chinese Journal Full-text Database 7 Hits
1 Wu Jingfang Zhao Xiangbo;Cognitive Perspectives in Synesthesia[J];Journal of Guangdong University of Foreign Studies;2006-01
2 GAO Hang YAN Chen-song;Conceptual Metaphors Derived from the Temperature Schema in Chinese[J];Journal of Sichuan International Studies University;2008-02
3 LIU Zhen (Foreign Language Department of HuaZhong Agricultural University, Wuhan 430070,China);Analysis on the Sense Development of Sensorial Adjectives[J];Journal of Zhanjiang Ocean University;2004-02
4 Yang Bo Zhang Hui;Cross-modal Perception and Synaesthetic Adjectives[J];Foreign Language Education;2007-01
5 TANG Shuhua1;DONG Yuanxing2;LI Fang3(1.The School of Languages,Shanghai Institute of Foreign Trade,Shanghai 201620,China;2.Foreign Language School,China University of Geosciences,Wuhan 430074,China;3.Foreign Language School,Xinan University,Chongqing 400700,China);Constructions and Metaphorical Extensions——A Comparative Study of Chinese and English Temperature Domain Predicative Adjectives and Their Metaphorical Extension Constraints[J];Journal of Foreign Languages;2011-01
6 ZHANG Jianli,XU Yin(School of International Studies,Zhejiang University,Hangzhou 310058,China);A Construction Grammar Approach to Chinese "Adjective+Object" Structure[J];Journal of Foreign Languages;2011-06
7 ;Exploring the Paradigm of Semantic Study in Functional Linguistics[J];Foreign Languages in China;2011-05
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 SHEN Xiang-yang (Chinese Dept.of Aba Teachers College,Wenchuan Sichuan 623000,China);Researches into the "把-word" Sentences and "给-word" Sentences in the Jiuzhaigou Dialect[J];Journal of ABA Teachers College;2008-01
2 HU He-ning;Organization Communicative Metaphor in Image Schema[J];;2005-06
3 GAO Ling-ling(English Department, Anhui University, Hefei, Anhui 230039);A Cognitive and Pragmatic Interpretation of the Semantic Change of Vision Verb SEE[J];Journal of Anhui University(Philosophy & Social Sciences);2008-03
4 YIN Pi-an,LI Jian,YAN Hong associate professor of Faculty of Humanities and Social Science,Xi'an University of Technology,Xi'an,Shanxi,710048.;Decision Model Based Cognitive Verbal Communication Analysis[J];Journal of Anhui University(Philosophy & Social Sciences);2010-01
5 WANG Yang(English Department, Chongqing Three Gorges University, Wanzhou 404000,China);The Basic Features of Pragmatic Presupposition and its Cognitive Explanation[J];Journal of Anhui Institute of Education;2004-02
6 JIANG Min(Department of Chinese,Anhui Institute of Education,Hefei 230061,China);Analysis of the Amplification and Narrowing of the Meaning of Words by the TheorCategorization[J];Journal of Anhui Institute of Education;2006-02
7 XUAN Heng-Da1,2(1.Department of Chinese Language and Literature,Hefei Normal University,Hefei 230061,China; 2.Department of Chinese Language and Literature,Anhui University,Hefei 230039,China);On the Ambiguous Structure of "Noun + Noun" and its Comprehension Factors[J];Journal of Hefei Normal University;2011-01
8 REN Feng-lei(Foreign Language Departent,Anhui Institute of Architecture and Industry,Hefei 230022,China);Metaphor Awareness,Metaphorical Competence and L2A[J];Journal of Anhui TV University;2005-04
9 Yuan Pei-bei;Metaphor or Metonymy?——Clarification of One Kind of Proper Names[J];Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology;2007-05
10 Meng Xiao-yu;Interpretation of Similar & Different Positions of English & Chinese Attributives from the Perspective of Iconicity[J];Journal of Anhui Vocational College of Electronics & Information Technology;2011-01
China Proceedings of conference Full-text Database 10 Hits
1 ;The Analysis of Polysemy from a Perspective of Decategorization[A];[C];2011
2 ;The Application of Prototype Theory in the Definition of Learner's Dictionaries of English:Exemplified by Oxford Advanced Learner's Dictionary of English(the eighth edition)[A];[C];2011
3 Cui Bingqing;A Cognitive Study of Cross-references[A];[C];2005
4 HOU Li-juan (College English Department, Xiamen University, Xiamen 361005, China );Prototype Theory in Cognitive Semantics and Its Application in Foreign Language Teaching[A];[C];2005
5 GAO Jun (College of Foreign Languages and Cultures, Xiamen University, Xiamen, Fujian 361005);Metaphors and the Definition of Polysemes in Dictionaries for English Learners[A];[C];2006
6 ;Experimental Studies on Image Schemata Theory and Translation Education[A];[C];2008
7 ;A Memetic Understanding of Net-speak[A];[C];2009
8 (Foreign Languages School, Nanchang University, Nanchang Jiangxi, 330047,China);A Cognitive Approach To Humor with Relevance Theory[A];[C];2006
9 Bichuan ZHANG,Xiaojie WANG,Wenzhi XU,Dongxue LIU Center for Intelligence science and technology research,BUPT,Beijing 100086;A Preliminary Statistics of a Chinese Children Corpus[A];[C];2009
10 ;A Review ofThe Oxford Study Thesaurus(English-Chinese version)[A];[C];2012
【Secondary Citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 LIU Zhen (English Department, Huazhong Agricultural University, Wuhan 430070,China);Contrast Analysis on "Synaesthesia" and the Meaning Transfer of Sensorial Adjectives in English and Chinese[J];Journal of Chongqing Institute of Technology;2004-03
2 ZHANG Ren;Toward a dynamic perspective on the nature of lexical categories[J];Contemporary Linguistics;2009-03
3 Liu Yu-hong;Embodiment in Synaesthesia[J];;2005-12
4 WANG Jia an;Probe to English and Chinese "Synaesthesia[J];Journal of Guilin College of Aerospace Technology;2002-04
5 TANG Guilan(School of Humanities and Economics, Hefei University of Technology,Hefei 230009,China);On perception construction and semantic features of synaesthesia[J];Journal of Hefei University of Technolog(Social Sciences);2003-04
6 FAN Xiɑo(Department of Chinese Language and Literature,Fudan University, Shanghai 200433);Summary of the Studies on Parts of Speech in Chinese[J];Chinese Language Learning;2005-06
7 GAO Hang(PLA University of Foreign Languages,Luoyang 471003);Re-examining Multiple Class Membership in Chinese from a Cognitive Grammar Perspective[J];Chinese Language Learning;2009-02
8 NI Jing - ya Department of Foreign Languages, Huzhou Teachers College, Huzhou 313000, China;On the Synaesthesia in English[J];Journal of Huzhou Teachers College;2002-05
9 XU Lian(Department Six,PLA University of Foreign Languages,Luoyang,Henan Prov.,471003,China);On Synesthetic Meaning Extension[J];Journal of Pla University of Foreign Languages;2004-05
10 LIU Yu-hong1,XIE Ya-Jun2(1.College of Foreign Languages,Nanjing University of Aeronautics and Astronautics,Nanjing,Jiangsu Prov.,210016,China;2.College of Foreign Languages,Xiangtan University,Xiangtan,Hunan Prov.,411105,China);A Construction Grammar Approach to the Parodic Use of Chinese Four-Syllabic Idioms[J];Journal of PLA University of Foreign Languages;2007-06
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved