A Study of the Life Journey of Translation from the Yin-Yang Tao of the Zhou Yi
Chen Dong-cheng;Shenzhen University;
The Zhou Yi or Book of Change,teeming with philosophical wisdom,reveals the yin-yang tao( way). From the perspective of the Zhou Yi,the author holds that translation and yi are interlinked and that translation has creativity. Translation is an activity with vitality and its life journey can be expounded in the aspects of interaction and creation,change and exchange,great harmony,and return journey. With every return being the preparation for a new departure,the life journey of translation is made in cycles and never ends. Its fundamental value lies in the constant production and life continuation of texts,and the cultivation and development of translators' spirits from the physical world to the psychological world,the art world,the moral world and the philosophical world,even to the religious world.
【CateGory Index】： H059