Eileen Chang's Introduction and Translation Of H.D.Thoreau and His Poems
LI Jie(Dept.of Chinese Language and Literature,Fudan University,Shanghai 200433)
Eileen Chang was one of those writers who had realized the value of the American writer Henry D.Thoreau and his writings,but her introduction of Thoreau and her translation of his poems have been disregarded by Chinese researchers.Her only article about Thoreau and her translation of his three poems reveal her opinion of him,which not only helps us to understand Thoreau and his poems,but also serves as the important reference material of the early studies of Thoreau in China.
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.