Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Yunnan Normal University》 2006-06
Add to Favorite Get Latest Update

The Dissymmetry of the Comparison Sentences"一样"and"不一样"

ZHENG Qiao-fei (School of Literature,Nanjing Normal University,Nanjing 210097,China)  
The "一样" sentence and its negative form are not always symmetric in structure or in transformation or in the acceptance of adverbial modifiers."一样" can be followed by "X" freely;however,"不一样" can be followed only by the monosyllabic measure adjectives."一样" can express actual comparison or trope,while "不一样" can express only actual comparison;"一样" cannot express the difference in degree while "不一样" can express the difference both in degree and in nature;their adverbial pre-modifiers are also quite different.Without an understanding of their dissymmetry,the overseas students often make analogical mistakes.
【Fund】: 江苏省社会科学基金(04YYB003);; 南京师范大学十五211工程重大项目
【CateGory Index】: H146.3
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
Chinese Journal Full-text Database 4 Hits
1 ;"跟……一样"句式的对外汉语教学[J];;2008-21
2 ZHENG Qiao-fei(Department of humanities,Jinhua college of profession and technology,Jinhua,Zhejiang 321000,China);A Survey of "一样" and "不一样" Sentences Used by South Korea Learners[J];Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University;2007-04
3 SHAN Wei1,JIN Qing-zi2,DU Hong-quan1,LIU Yu1(1.College of International Cooperative Education,Harbin Engineering University,Harbin 150001,China; 2.Foreign Languages Department,Jilin Agricultural Science and Technology College,Jilin 132101,China);The Study on the Asymmetry between the Comparison Sentences "Yiyang" and "Bu yiyang" Based on the Teaching Chinese as a Foreign Language[J];Journal of Heilongjiang College of Education;2012-09
4 ZHANG Di(Beijing Language and Culture University,Beijing 100083);A Review on Studies of Three Chinese Comparison of Equality Patterns Acquisition in Teaching Chinese as a Second Language[J];Journal of Yuxi Normal University;2011-06
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 HU De-ming(School of Chinese Language and Literature,Anhui Normal University,Wuhu Anhui 241000,China);Nature and Meaning of "Bushi" from Generative Mechanism of Rhetorical Questions[J];Journal of Anhui Normal University(Hum.& Soc.Sci.);2008-03
2 ZHANG Xiao-rong(School of Foreign Studies,Anhui Normal University,Wuhu Anhui 241003,China);Chinese Topic Construction and Its OT Interpretation[J];Journal of Anhui Normal University(Hum.& Soc.Sci.);2009-03
3 XIONG Zhong-ru(School of Chinese Language and Literature,Anhui Normal University,Wuhu Anhui 241003,China);Status of Peripheral Cases[J];Journal of Anhui Normal University(Hum.& Soc.Sci.);2009-05
4 YUAN Haixia(School of Humanities,Xianning College,Xianning437005,Hubei,China);Study on Space-Metaphor of Relation Titles in China[J];Journal of Ankang Teachers College;2006-05
5 FAN Ximei(College of Art,Guangxi Normal University,Guilin 541004,Guangxi,China);Discussion on "Lady's Kunbao"[J];Journal of Ankang University;2010-01
6 CHEN Rongze1,2(1.College of Liberal Arts,Shaanxi Normal University,Xi'an 710062,Shaanxi,China;2.College of Arts and Humanities,Tibet Nationalities Institute,Xianyang 712082,Shaanxi,China);New Developments of the Chinese Dialectology[J];Journal of Ankang University;2011-02
7 LIU Zhe(Chinese Language & Literature College,Shaanxi Normal University,Xi'an 710062,Shaanxi,China);The Grammaticalization of the Antonymous Compound "Sihuo" in Chinese[J];Journal of Ankang University;2011-02
8 Zhang Yun qiu 1,Chai Xing dong 2 (1 Capital Normal University,Beijing 100037,China;2 Fudan University,Shanghai 200433,China);Active Constructions and their Emphatic Scale in Chinese[J];The Northern Forum;2002-04
9 TANG Yi-li1,2,QI Hu-yang1(1.College of Chinese as a Foreign Language,SHNU,Shanghai 200234,China2.College of International Cultural Exchange,SHISU,Shanghai 200083);The Semantic Direction of Polynomial NP and Cognitive Explanation When Used as Adverbial[J];The Northern Forum;2010-05
10 ZHANG Xiao-tao1,ZOU Xue-hui2(1.International Exchanges College,Harbin Normal University,Harbin 150080,China;2.Harbin Commercial University,Harbin 150028,China);The Relativity between "shui" Question and Negation[J];The Northern Forum;2011-03
China Proceedings of conference Full-text Database 3 Hits
1 Wang Renqiang;Symmetry in POS Labeling and Translation in C-E Dictionaries[A];[C];2005
2 LIU Bingcheng (Humanities and Literature College,Jinggangshan University,Ji'an 343009,China);The Implied Clause of News Titles[A];[C];2008
3 Wang Dong,Sheng Yuqi School of Literature and Journalism,Shandong University,Jinan,250100;A Research on Extracting Chinese NPIs From Corpus[A];[C];2009
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 LIU Ying (College of Liter., ANU, Wuhu, 241000 China;The sentence forms expressing identical comparison in modern Chinese[J];JOURNAL OF ANHUI NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCES);2000-03
2 XU Ming (College of International Education, ANU,Wuhu 241000,China);Relationship between resultant item and comparative point in sentence with bi[J];Journal of Anhui Normal University(Philosophy & Social Sciences);2005-02
3 Wang Li(College Of Foreign Students Education,Wuhan University,Wuhan 430072,China);Analysis on Motivation of Multiple Meanings of "Bu bi" Sentence[J];Journal of Peking University(Philosophy & Social Sciences);2009-03
4 WANG Zhi-jie (Humanities College, Inner Mongolia University for Nationalities, Tongliao,Neimenggu 028043, China);Summarization on research of "Resembles"[J];The Northern Forum;2006-04
5 ZHENG Yan-ming(Xiamen University, Xiamen, Fujian, 361005,China);On the Adverbs of Degree of "Zui" in Ernvyingxiongzhuan[J];Journal of Bingtuan Education Institute;2004-03
6 Xia Ming (Guangzhou Township Business Management Cadre College,Guangzhou,510405);On Comparisons[J];JOURNAL OF CHANGDE TEACHERS UNIVERSITY;2000-01
7 Wang, Canlong;Lexicalization and grammaticalization: Two Chinese case studies of “henbude”(恨不得) and “wuse”(物色)[J];Contemporary Linguistics;2005-03
8 WU Zhong-hua(Chinese Department, Huanggang Normal College, Huanggang, Hubei 438000, China);The Two Semantic Functions and Other Features of the Structure "the same as X"[J];Journal of Ezhou University;2005-04
9 QI Xiao-jie (Institute of Literature, History and Philosophy, Shandong University, Jinan 250100, China);On the "Bi"(比)Sentence of Xingshi Yinyuan Sentence of Zhuan(醒世姻缘传)[J];Research in Ancient Chinese Language;2006-01
10 XIE Ren-you (Dictionary Ediforial Department, The People's Education Pren's, Beijing 100081, China);The Historical Sources of "X不比Y·Z" 's Semantic Meanings in Contemporary Chinese[J];Research in Ancient Chinese Language;2006-04
【Secondary References】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 ZHANG Di(Beijing Language and Culture University,Beijing 100083);A Review on Studies of Three Chinese Comparison of Equality Patterns Acquisition in Teaching Chinese as a Second Language[J];Journal of Yuxi Normal University;2011-06
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved