Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Yunnan Normal University(Teaching and Research on Chinese as a Foreign Language Edition)》 2009-03
Add to Favorite Get Latest Update

An Analysis of the Syntactic Errors of Chinese Made by Vietnamese Students

FAN De-zhong (School of Literature,Nanjing Normal University,Nanjing 210097,China)  
It is a common case that foreign students will make mistakes of various kinds while learning Chinese.As for Vietnamese students,they often make grammatical and syntactical errors.Through a comparison of the attributives,the adverbials and some complements between Chinese and Vietnamese,the paper points out their similarities and differences and analyzes the these mother-tongue-induced errors,which should be of much reference value to the teaching and learning of Chinese.
【CateGory Index】: H195
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【Citations】
Chinese Journal Full-text Database 2 Hits
1 Vu Thi Ha(School of Literature,Nanjing Normal University,Nanjing 210097,China);A Comparison between Vietnamese and Chinese Syntactic Constituent Orders[J];Journal of Yunnan Normal University;2005-06
2 ZHOU Xiao-bing(Department of Chinese,Sun Yat-Sen University,Guangzhou 510275,China);A Research on the Difficulty Level concerning the Vietnamese Learning Chinese Grammar[J];Journal of Yunnan Normal University(Teaching and Research on Chinese as a Foreign Language);2007-01
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 3 Hits
1 PENG Shu-li(Chinese Department,Sun Yat-Sen University,Guangzhou 510275);A Study on the Acquisition of the "Bei" Sentence Including a Verb Followed by an Object[J];Chinese Language Learning;2008-02
2 CHEN Shu-huan(Chinese Department,Huizhou University,Huizhou 516007,China);Causes of Negative Transfer:An Analysis of the Acquisition of "you" in Huizhou Dialect[J];Journal of Yibin University;2009-04
3 LIU Xiang-jun(College of International Culture and Education,Guangxi Normal University,Guilin 541004,China);An Analysis of the Errors by Vietnamese Students in Learning "在+NP" and the Relevant Teaching Strategies[J];Journal of Yunnan Normal University(Teaching and Research on Chinese as a Foreign Language);2010-06
【Secondary Citations】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 ZHOU Xiaobing;Identification and examination of learning difficulty levels[J];Chinese Teaching in the World;2004-01
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved