Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Yunnan Normal University(Teaching and Research on Chinese as a Foreign Language Edition)》 2014-01
Add to Favorite Get Latest Update

A Study of the Classification and Marking System of Chinese-writing Errors Based on the Chinese Interlinguistic Corpus

ZHANG Rui-peng;School of International Chinese Education,Sun Yat-sun University;  
Through an analysis of the Chinese-writing errors of international students collected in the Chinese interlinguistic corpus at Sun Yat-sun University,this research gives a comprehensive study of the classification of such errors at the levels of the strokes,parts and complete characters of Chinese. The findings in this research should help standardize the classification and marking system in the interlinguistic corpus of this kind.
【Fund】: 中山大学国际汉语教材研发与培训基地项目 汉字偏误中介语语料库建设及加工(1104005)
【CateGory Index】: H195
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【Citations】
Chinese Journal Full-text Database 6 Hits
1 Shi Zhengyu (Center for Teaching Chinese to Foreigners, Peking University, Beijing 100871);Error Analysis of Foreign Students' Picto-radicals of Chinese Characters[J];JOURNAL OF PEKING UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES);1999-04
2 ZANG Zhiwen(Department of Chinese,Hunan Urban College,Yiyang,Hunan 413000,China);Analysis of Inverse-ordered Words in the HSK Composition Corpus[J];Journal of Dali University;2011-09
3 SHI Zheng-yu (Center for Teaching Chinese to Foreigners,Peking University,Beijing 100871);Error Analysis of Chinese Characters Written by Foreign Learners[J];CHINESE LANGUAGE LEARNING;2000-02
4 XIAO Xiqiang;An analysis of character errors of foreign learners of Chinese[J];Chinese Teaching in the World;2002-02
5 Zhu Qizhi;The Scope and Methods of the Error Genetics[J];Academic Research;2009-08
6 ;Structural Theory of Chinese Character and Chinese Character Teaching[J];Language Teaching and Linguistic Studies;2002-04
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 BAO Li-juan1,WANG Xiao-kun2 (1.International Cultural Exchange College,Changchun University,Changchun 130022,China;2.College of Humanities,Changchun University,Changchun 130022,China);Discussion on the teaching practicality principle of Chinese character for foreign students from non-character cultural circle[J];Journal of Changchun University;2010-03
2 CHEN Zi-jiao(Chinese School of Dalian University of Foreign Languages,Dalian 116002,China);Classification of Chinese Character Strokes From the Teaching-Chinese-as-a-second-language Point of View[J];Journal of Dalian Education University;2011-01
3 Wang Yongde (International Cultural Exchange School.Shanghai Univesity of Finace& Economics, Shanghai. 200083)Sheng Yongsheng (Department of Chinese Language & Literature ,Jinan University,Guangzhou.,510632);A Review of the Research on the Interlanguage of Second Language Acquisition[J];Journal of Fuyang Teachers College;2005-02
4 PENG Yu-lan,ZHANG Ling(Literary School,Nanjing Normal University,Nanjing 210097,China);The Summary of Chinese Interlanguage for the Foreign Students[J];Journal of Gannan Teachers College;2006-02
5 MOU Chundan (Yunnan Normal University,Kunming 650092,China);Survey and Analysis of Lao and Cambodian Students' Chinese Character Writing[J];Journal of Dali University;2012-07
6 Ye Jun (Department of Chinese Studies,East China Normal University,Shanghai 200062,China);Language Competence,Character Awareness,and the Bottleneck of TCFOL[J];;2007-02
7 HE Honɡ-fenɡ(Centre for Language and Language Education, Central hina Normal University, Wuhan 430074);On “Distinguishing Characters by Component Formation of Strokes” in Teaching Chinese as a Foreign Language[J];Chinese Language Learning;2005-03
8 XU Cɑi-huɑ(College of Chinese Language & Culture,Beijing Normal University,Beijing 100875);The Developmental Process of Foreign Students Discriminating Form Errors of Chinese Characters[J];Chinese Language Learning;2009-06
9 AN Ran,SHAN Yun-ming(School of International Education,South China University of Technology, Guangzhou,Guangdong 510640,China);A Case Study of Correction in Writing Chinese Characters by Foreign Students[J];Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University;2006-03
10 LI Xiang-ping(College of Chinese language and Culture of Jinan University,Guangzhou,Guangdong 510610,China);Chinese Characters' Motivation Analysis in Teaching Chinese as a Second Language[J];Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University;2008-01
China Proceedings of conference Full-text Database 1 Hits
1 Wang Can (The Institute of Chinese Language Documents, Southwest University, Chongqing 400715);Review of Teaching Chinese as a Foreign[A];[C];2011
【Secondary Citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 YE Chang yin (Harbin Normal University,Harbin 150080,China);Words Formed with the Same Morphemes in the Opposite Order and the Application of Such Words in the Teaching of Chinese to Foreigners[J];The Northern Forum;2001-06
2 ZHANG Ru-mei(College of Teaching Chinese as a Second Language,Dali University,Dali,Yunnan 671003,China);Methods of Vocabulary Teaching for TCSL[J];Journal of Dali University;2008-11
3 SHI Zheng-yu (Center for Teaching Chinese to Foreigners,Peking University,Beijing 100871);Error Analysis of Chinese Characters Written by Foreign Learners[J];CHINESE LANGUAGE LEARNING;2000-02
4 ZHU Qi-zhi(School for Overseas Educational Exchange,Sun Yet-sun University,Guangzhou 510275);An Error Analysis of Blends Made by International Learners of Chinese[J];Chinese Language Learning;2007-03
5 MA Shu-xiang(Korean Department,Tianjin Foreign studies University,Tianjin,300204,China);On the Semantic Differences Between Korean Chinese-character Words and Their Chinese Counterparts[J];Journal of PLA University of Foreign Languages;2009-05
6 WANG Ning (Dept. of Chinese languages and literature, Beijing Normal Univ., Beijing, 100875,China);System theory and the founding of the science of Chinese Characters formation[J];Journal of Jinan University;2000-02
7 Jing Xin;An experimental study of foreign learners' awareness of phonetic cues in pictophonetic characters[J];Chinese Teaching in the World;2001-02
8 Chen Hui and Wang Kunjing;外国学生识别形声字的实验研究[J];Chinese Teaching in the World;2001-02
9 ZHOU Xiaobing;Identification and examination of learning difficulty levels[J];Chinese Teaching in the World;2004-01
10 Li Hong; Chen Hsuan-Chih(Department of Psychology, The Chinese University of HongKong Shatin , N. T. Hong Kong);RADICAL PROCESSING IN CHINESECHARACTER RECOGNITION: EVIDENCEFROMILLUSORY CONJUNCTION[J];Psychological Science;1999-03
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved