Full-Text Search:
Home|Journal Papers|About CNKI|User Service|FAQ|Contact Us|中文
《Journal of Jiangsu Teachers University of Technology》 2008-01
Add to Favorite Get Latest Update

Advertisement Translation Based on Skopos Theory

HUANG Shi-hui(College of Foreign Studies,Nanjing Agricultural University,Nanjing 210095,China)  
This article mainly elaborates the characteristics of advertisement,the principles of advertisement translation as well as the guidance of skopos theory and functional equivalence theory.
【CateGory Index】: H315.9
Download(CAJ format) Download(PDF format)
CAJViewer7.0 supports all the CNKI file formats; AdobeReader only supports the PDF format.
【References】
Chinese Journal Full-text Database 1 Hits
1 WU Zhi-wei (City College,Wenzhou University,Wenzhou,China 325000);Translation of Advertisement in a Perspective of Skopos Theory[J];Journal of Mianyang Normal University;2009-04
【Citations】
Chinese Journal Full-text Database 2 Hits
1 ZHENG Qiu-fang;The Skopos Rule and the Translation of Advertisement[J];;2003-06
2 ;英语广告的特点及翻译[J];Journal of Xinjiang University(Philosophy and Social Science Edition);2003-S1
【Co-citations】
Chinese Journal Full-text Database 10 Hits
1 GUO Jie(Foreign Language Department,Hunan Institute of Science and Engineering,Yongzhou 425006,Hunan,China);On Advertisement Translation in the Perspective of Skopos Theory[J];Journal of Anhui University of Technology(Social Sciences);2006-02
2 Foreign language Institute, Anhui University, Hefei 230039 LU Hou- xiang;Word- formation classification and translation principles of trademark words[J];Journal of Anhui Health Vocational & Technical College;2004-06
3 YOU Zhen-sheng,JIANG Zhi-wen (College of Foreign Languages, Chongqing University, Chongqing 400031);Stop Seeking a Definite Criterion for Translation[J];Journal of Chongqing University(Social Sciences Edition);2003-06
4 HU Min1,WANG Xi-jiu2(1.Department of Humanities & Social Sciences,Hu'nan Railway Professional technology College,Zhuzhou,Hu'nan,China 412001)(2.Changsha Telecommunications and Technology Vocational College,Changsha,Hu'nan,China 410015);On cultural difference and advertisement translation[J];Journal of Changsha Telecommunications and Technology Vocational College;2006-02
5 YANG Guo-hua(School of Foreigh Language Study,Xinzhou Normal College,Xinzhou Shanxi,034000);On the Translation Principles of English and Chinese Advertisements[J];Journal of Shanxi Datong University(Social Science Edition);2007-02
6 ZHANG Wen-juan (College of Foreign Languages,Central China Normal University,Wuhan 430079,China);ON SIGNIFICANCE OF SKOPOSTHEORY TO TRANSLATION OF COMMERCIAL ADVERTISEMENT[J];;2004-02
7 XIAO Xin-ying (Department of English,Jingangshan Normal College Ji'an, Jiangxi 343009);Application of the Register Theory in Translating English Advertisements[J];Journal of Guizhou University(Social Scionce);2004-04
8 ZHANG Li-zhu,REN Jing-sheng (School of Foreign Languages,Hefei University of Technology,Hefei 230009,China);On Adaptation in English-Chinese Translation of Film Titles[J];Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences);2007-03
9 QUAN Xun-lian School of Foreign Studies, Anhui University, Hefei, Anhui 230039, China;A look into advertisement translation from a viewpoint of intercultural communication[J];Journal of Anhui University of Science and Technology(Social Science);2005-02
10 ZHU Jinghua,LIU Xiaojuan(Foreign Languages College,Jinggangshan University,Ji'an 343009,China);Translation of Advertising Languages and Functional Equivalence[J];Journal of Jinggangshan University;2007-09
China Proceedings of conference Full-text Database 1 Hits
1 FU Rong-bo (College of Foreign Languages and Cultures,Xiamen University,Xiamen 361005,China);On Involvement of Cultural Factor in the Translating of Adertisements[A];[C];2007
【Co-references】
Chinese Journal Full-text Database 3 Hits
1 LIN Rui-rong(College of Foreign Langugages,Guangxi Normal University,Guilin 541004,China);Application of Skopos Theories to Advertisement Translation[J];Journal of Shiyan Technical Institute;2008-01
2 LIU Ying1,2(1.School of Foreign Languages,Wuhan Institute of Technology,Wuhan 430074,China;2.School of Foreign Languages,Huazhong Normal University,Wuhan 430079,China);On Advertising Translation with the Perspective of skopostheorie and Its Features[J];Journal of Wuhan Institute of Technology;2008-01
3 Chen Xiaowei;Reflections on Certain Methods of Translation Based on Functional Concept of Translation[J];Chinese Translators Journal;2000-04
©2006 Tsinghua Tongfang Knowledge Network Technology Co., Ltd.(Beijing)(TTKN) All rights reserved